Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque versementnm
Vertaling van "chaque versement" in Pools
każdej wpłaty
każdy przelew
poszczególnych transz
każdej transzy
lorsqu'une entité s'est engagée à mettre des montants à disposition sous la forme de versements échelonnés, chaque versement est affecté à l'intervalle de temps le plus proche dans lequel l'entité peut être tenue de payer.
w przypadku, gdy jednostka zobowiązana jest do przekazywania kwot w ratach, każda rata przypisywana jest do najwcześniejszego okresu, w którym jednostka może być zobowiązana do jej zapłaty.
Ils ont choisi un rythme de paiement bimensuel afin de réduire le montant de chaque versement.
Zdecydowali się na płatności dwa razy w miesiącu, żeby każda rata była niższa.
Cet échéancier te permettra de savoir exactement quand chaque versement sera effectué.
Ten harmonogram pozwoli ci dokładnie wiedzieć, kiedy będzie realizowana każda płatność.
En principe, chaque versement de la Région wallonne doit être limité à la compensation des coûts liés aux obligations de service public qui pèsent sur BSCA, et la situation est peu claire à cet égard.
Zasadniczo każda płatność ze strony regionu Walonii musi ograniczać się do rekompensaty kosztów związanych z obowiązkiem świadczenia usług publicznych, który ciąży na spółce BSCA, przy czym sytuacja w tym względzie nie jest jasna.
Dans ce plan d'épargne, un quarantième de chaque versement est bloqué pour la retraite.
W tym planie oszczędnościowym jedna czterdziesta każdej wpłaty jest odkładana z myślą o emeryturze.
L'assurance-vie applique des frais d'entrée de dix pour cent sur chaque versement effectué.
W ubezpieczeniu na życie pobierana jest opłata wstępna w wysokości dziesięciu procent od każdej wpłaty.
Je vérifie toujours mon relevé après chaque versement pour contrôler le montant.
Zawsze sprawdzam wyciąg po każdej wpłacie, żeby zweryfikować kwotę.
L'accord de remboursement précise la date de chaque versement et le montant exact à payer.
Umowa spłaty określa termin każdej raty oraz jej dokładną wysokość.
Avant de souscrire l'assurance, compare bien la fréquence des paiements et le montant de chaque versement.
Zanim wykupisz polisę, dokładnie porównaj częstotliwość płatności i wysokość każdej raty.
Après chaque versement en espèces, la banque tamponne son livret de dépôt avec la date du jour.
Po każdej wpłacie gotówki bank przybija pieczątkę z dzisiejszą datą w jego książeczce oszczędnościowej.
à son autorisation préalable de chaque versement, après vérification de cette bonne mise en oeuvre.
uzyskania wstępnego zezwolenia na dokonanie każdej wpłaty, po sprawdzeniu właściwego przebiegu restrukturyzacji.
Pour la première année de remboursement, l'information est fournie pour chaque versement échelonné, et un sous-total correspondant à la fin de cette première année est fourni pour chacune des colonnes.
W odniesieniu do pierwszego roku spłaty podaje się informacje dotyczące każdej raty oraz sumy pośrednie w każdej kolumnie na koniec tego pierwszego roku.
à la confirmation préalable à chaque versement, de la bonne mise en oeuvre du plan de restructuration à chacune de ses étapes dans le respect du calendrier prévu
wstępnego potwierdzenia dla każdej wpłaty, należytego wdrożenia planu restrukturyzacji na każdym z etapów restrukturyzacji, zgodnie z przewidzianym harmonogramem;lub
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque versement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 29 ms.
