Veillez à ce que chaque version linguistique soit facilement détectable
chaque version de la manucure sera la seule du genre, inventée par vous personnellement.
każda wersja manicure będzie jedyną w swoim rodzaju, wymyśloną przez ciebie osobiście.
Calculer l'angle et la puissance de chaque version.
Pour chaque version du logiciel, des notes de version détaillées sont cruciales pour la communication entre développeurs.
Dla każdego wydania oprogramowania, szczegółowe informacje o wersji są kluczowe dla komunikacji między programistami.
Cette passion pour la technologie lui donne envie de tester chaque version bêta des applications.
To zamiłowanie do nowych technologii sprawia, że ma ochotę testować każdą wersję beta aplikacji.
Vous avez dit que dans chaque version du futur, je devrais mourir.
Powiedziałeś, że w każdej wersji przyszłości będę musiała umrzeć.
L'équipe crée un nouveau conteneur à chaque version afin de tester les changements en isolation.
Zespół tworzy nowy kontener przy każdej wersji, żeby testować zmiany w pełnej izolacji.
Nous archivons chaque version proche de la source avant d'appliquer des scripts de transformation massifs.
Archiwizujemy każdą wersję jak najbliższą postaci źródłowej, zanim uruchomimy masowe skrypty transformujące.
Sur ce dépôt, chaque version du logiciel est associée à un binaire différent, clairement étiqueté.
W tym repozytorium każdej wersji programu odpowiada inny, wyraźnie oznaczony plik binarny.
À chaque version, l'investissement émotif et le recours aux mots diminuent.
Z każdą wersją emocji jest mniej, a użyte słowa są coraz spokojniejsze.
Elle travaille comme un bénédictin, comparant chaque version du texte pour en établir la plus fiable.
Pracuje jak benedyktyn, porównując każdą wersję tekstu, by ustalić tę najbardziej wiarygodną.
Pour l'audit, on doit conserver la liste des erreurs rencontrées sur chaque version du logiciel.
Do audytu musimy zachować listę błędów występujących w każdej wersji oprogramowania.
Le stockage massif sur le cloud permet à la start-up de conserver chaque version de son application.
Masowe przechowywanie w chmurze pozwala tej start-upowej firmie zachować każdą wersję swojej aplikacji.
