Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
charbonnm
matière noire combustible issue de végétaux fossilisés ou calcinés
View images
węgiel m
wąglik m
węgiel drzewny m
czarne złoto n
głownia f
harówka f
orka f
węglowy
czarnego złota
matière noire combustible issue de végétaux fossilisés ou calcinés
View images
Je voyais chaque matin la même péniche livrer du charbon à la ville.
Każdego ranka widywałem tę samą barkę, która dowoziła węgiel do miasta.
Le prêtre déposa un charbon ardent dans l'encensoir pour commencer la cérémonie.
Kapłan włożył do kadzielnicy rozżarzony węgiel, aby rozpocząć ceremonię.
Un morceau de charbon roula hors du seau et noircit le carrelage blanc.
Kawałek węgla wysunął się z wiadra i ubrudził sadzą białe płytki.
Un mince morceau de charbon suffisait pour maintenir la flamme toute la nuit.
Cienki kawałek węgla wystarczył, by utrzymać płomień przez całą noc.
Le mineur suit les rails étroits où passent les wagonnets chargés de charbon.
Górnik idzie wzdłuż wąskich torów, po których jeżdżą wózki wyładowane węglem.
Les réserves de charbon s'épuisent dans cette région minière autrefois extrêmement prospère.
Złoża węgla w tej niegdyś bardzo bogatej górniczej okolicy powoli się wyczerpują.
Cette ancienne fosse de charbon a joué un rôle important dans l'économie régionale.
Ta dawna kopalnia odkrywkowa węgla odegrała ważną rolę w gospodarce regionu.
Tu devrais clarifier cette eau boueuse avec du charbon actif et un tissu propre.
Powinieneś oczyścić tę mętną wodę za pomocą węgla aktywnego i czystej tkaniny.
Ce purificateur d'eau contient un filtre en charbon actif très efficace.
Ten oczyszczacz wody ma bardzo skuteczny filtr z węglem aktywnym.
Les ouvriers descendaient chaque matin dans la fosse pour extraire le charbon.
Robotnicy codziennie rano schodzili do wyrobiska, żeby wydobywać węgiel.
Un charbon ardent roulait encore au fond de la cheminée presque éteinte.
Na dnie prawie wygasającego kominka wciąż tlił się rozżarzony węgiel.
Le forgeron déplaça un charbon ardent pour chauffer uniformément la lame de métal.
Kowal przesunął rozżarzony węgiel, żeby równomiernie nagrzać stalowe ostrze.
Le vieux conte parlait d'un démon caché dans chaque charbon ardent du foyer.
Stara baśń opowiadała o demonie ukrytym w każdym rozżarzonym węglu domowego ogniska.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of charbon

combustible
(combustible)
węgiel
dessin
(dessin)
węgiel
węgiel rysunkowy

Uitdrukkingen met charbon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

au charbon adj.
grillowany na węglu
"Les brochettes au charbon ont un goût particulier."
brûler du charbon v.
spalać węgiel
"Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie."
noir comme du charbon adj.
czarny jak węgiel
"Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière."
! retourner au charbon v.
wracać do harówki
"Après ses vacances, il faut retourner au charbon dès lundi."
! aller au charbon v.
zakasać rękawy · wziąć się ostro do pracy
"L'équipe est allée au charbon pour respecter les délais."
canari dans la mine de charbon n.
sygnał ostrzegawczy
"Ce journaliste est le canari dans la mine de charbon de la corruption politique."
charbon blanc n.
rdzeń kolby kukurydzy
"Le charbon blanc reste après avoir retiré tous les grains."
bloc de charbon n.
bryła węgla
"Il a jeté un bloc de charbon dans la cheminée."
charbon de bois n.
węgiel drzewny
"Nous avons allumé le charbon de bois pour le barbecue."
gris charbon adj.
grafitowy · antracytowy
"Elle portait une robe gris charbon très élégante."
morceau de charbon n.
kawałek węgla
"Il jeta un morceau de charbon dans le poêle pour raviver le feu."
noir charbon adj.
czarny jak węgiel
"Elle a des cheveux noir charbon magnifiques."
sac de charbon n.
worek węgla
"Le marchand a livré trois sacs de charbon pour l'hiver."
alimenté au charbon adj.
węglowy
"La centrale électrique alimentée au charbon produit beaucoup de pollution."
centrale à charbon n.
elektrownia węglowa
"La centrale à charbon pollue beaucoup l'environnement."
centrale thermique au charbon n.
elektrownia węglowa
"La centrale thermique au charbon pollue beaucoup l'atmosphère."
filtre à charbon n.
filtr węglowy
"Le filtre à charbon de la hotte absorbe les odeurs de cuisine."
industrie du charbon n.
przemysł węglowy
"L'industrie du charbon emploie encore des milliers de personnes dans cette région."
mine de charbon n.
kopalnia węgla · kopalnia węgla kamiennego
"Les mineurs descendent chaque matin dans la mine de charbon."
réserve de charbon n.
zapas węgla · magazyn węgla
"La réserve de charbon de l'usine durera tout l'hiver."

Synoniemen voor charbon in het Frans

Publiciteit

Suggesties

charbon actif 4190
charbon de bois 2690
charbon activé 1030
charbon propre 930
charbon à coke 780
au charbon 6030
à charbon 4380
mines de charbon 1790

Resultaten: 4758. Exact: 4758. Verstreken tijd: 64 ms.