Nos propositions visent à alléger la charge administrative des programmes européens de recherche.
Cet amendement vise à réduire la charge administrative imposée aux petites exploitations.
La charge administrative est particulièrement lourde pour les petites associations sans employés.
Obciążenia administracyjne są szczególnie dotkliwe dla małych stowarzyszeń bez etatowych pracowników.
Les contraintes réglementaires se multiplient, et la charge administrative augmente à l'avenant.
Ograniczenia regulacyjne się mnożą, a obciążenia administracyjne rosną odpowiednio.
Un prestataire extérieur s'occupe désormais de la paie, ce qui réduit notre charge administrative.
Obsługą listy płac zajmuje się teraz zewnętrzna firma, co zmniejsza nasze obciążenia administracyjne.
De telles mesures peuvent alourdir fortement la paperasserie et une charge administrative superflue.
Konsekwencją takich działań może bowiem być większa biurokracja i niepotrzebne obciążenia administracyjne.
Un système à payeur unique bien structuré peut alléger la charge administrative des prestataires de soins.
Dobrze zorganizowany system jednego płatnika może zmniejszyć obciążenia administracyjne dla świadczeniodawców.
Des indicateurs supplémentaires concernent la gouvernance, la charge administrative et la simplification.
Dodatkowe wskaźniki odnoszą się do zarządzania, obciążenia administracyjnego i uproszczenia.
Certaines actions visant à réduire la charge administrative ne comportent pas de quantification.
Niektóre wysiłki na rzecz zminimalizowania obciążenia administracyjnego nie obejmowały określania ilościowego.
Il s'agit de ne pas alourdir outre mesure la charge administrative.
Chodzi o to, by nadmiernie nie zwiększać obciążenia administracyjnego.
Cette possibilité pourrait considérablement alléger la charge administrative des pouvoirs adjudicateurs.
Taka opcja mogłaby znacząco zmniejszyć obciążenia administracyjne w stosunku do instytucji zamawiających.
Ce modèle ne diminuera pas la charge administrative mais l'augmentera.
Model ten nie zmniejsza obciążeń administracyjnych, tylko powoduje ich wzrost.
Cette évolution répond à la pratique actuelle et évite une charge administrative inutile.
Jest to zgodne z dotychczasową praktyką i pozwala na uniknięcie zbędnego obciążenia administracyjnego.