Chaque charge de dynamite a été soigneusement pesée pour éviter une explosion trop puissante.
Każdy ładunek dynamitu został starannie zważony, żeby uniknąć zbyt silnej eksplozji.
Le film montrait un voleur accrochant une charge de dynamite à la porte du coffre-fort.
Une charge de dynamite a été retrouvée intacte après l'explosion et immédiatement désamorcée.
Po wybuchu znaleziono jeden ładunek dynamitu w nienaruszonym stanie i natychmiast go rozbrojono.
Une seule charge de dynamite a suffi pour faire s'écrouler le mur fragilisé.
Wystarczył jeden ładunek dynamitu, by osłabiony mur się zawalił.
Ils ont attaché la charge de dynamite au tronc pour abattre rapidement l'arbre dangereux.
Przywiązali ładunek dynamitu do pnia, żeby szybko ściąć niebezpieczne drzewo.
La charge de dynamite a explosé trop tôt et a surpris toute l'équipe de démolition.
Ładunek dynamitu wybuchł zbyt wcześnie i zaskoczył całą ekipę wyburzeniową.
Avant de dégoupiller la charge de dynamite, l'ouvrier vérifie que la zone est évacuée.
Przed odbezpieczeniem ładunku dynamitu robotnik sprawdza, czy teren jest całkowicie pusty.
Le contremaître a ordonné d'éloigner les habitants avant d'allumer la première charge de dynamite.
Brygadzista nakazał odsunąć mieszkańców, zanim odpalono pierwszy ładunek dynamitu.
Pour creuser le tunnel, ils ont déclenché une charge de dynamite toutes les deux heures.
Żeby wydrążyć tunel, odpalali ładunek dynamitu co dwie godziny.
Les ouvriers ont placé une charge de dynamite au pied de la vieille cheminée.
Robotnicy założyli ładunek dynamitu u podstawy starego komina.
On a entendu un compte à rebours, puis la charge de dynamite a fait vibrer la vallée.
Najpierw słychać było odliczanie, a potem ładunek dynamitu zatrząsł całą doliną.
Le technicien a mal positionné la charge de dynamite, ce qui a endommagé le pont voisin.
Technik źle umieścił ładunek dynamitu, przez co uszkodzono pobliski most.
Pour le test, ils ont utilisé une petite charge de dynamite afin de limiter les dégâts.