Une remorque tandem peut considérablement augmenter la charge utile d'un seul véhicule.
Przyczepa dwuosiowa może znacznie zwiększyć ładowność pojedynczego pojazdu.
Il me faut plus de portée et de charge utile.
Chaque missile sol-sol transportait une charge utile conçue pour un impact maximum au sol.
Każda rakieta ziemia-ziemia niosła ładunek zaprojektowany dla maksymalnego efektu na ziemi.
Une aile en flèche aide à équilibrer la charge utile tout en maintenant l'efficacité du vol à grande vitesse.
Skrzydło skośne pomaga zrównoważyć ładunek, jednocześnie utrzymując wysoką efektywność lotu z dużą prędkością.
Les virus qui transportent une plus grande charge utile sont également plus nocifs pour un système numérique.
Wirusy przenoszące większe obciążenie użytkowe są również bardziej szkodliwe dla systemu cyfrowego.
Laissez-vous convaincre par sa consommation de carburant extrêmement faible, sa charge utile importante, son extrême fiabilité et sa grande longévité.
Przekonywujące atuty to niezmiernie niskie zużycie paliwa, wysokie obciążenie użytkowe, ekstremalna niezawodność i długi okres użytkowania.
La sixième génération actuelle possède la plus grande charge utile du secteur.
Aktualna, szósta generacja, może poszczycić się ładownością najwyższą w branży.
Profitez d'un bilan de charge utile amélioré grâce au poids réduit.
Czerp korzyści z lepszego bilansu obciążenia użytkowego dzięki zredukowanej masie układu.
Le véhicule doit être mesuré sans charge utile.
Pomiarom poddaje się pojazd bez obciążenia użytkowego.
Cette dérogation ne devrait pas être utilisée afin d'augmenter la charge utile du véhicule.
Odstępstwo takie nie powinno być stosowane w celu zwiększenia ładowności pojazdu.
En effet, il combine une charge utile inégalée avec de puissants moteurs et de multiples modes de transmission.
Łączy on bezkonkurencyjną ładowność z dynamicznymi silnikami i różnorodnymi wersjami napędu.
Cependant, il se distingue également par son faible poids, de sorte qu'une charge utile plus élevée est possible.
Jednak wyróżnia się również niską wagą, dzięki czemu możliwa jest większa ładowność.
Certains développeurs tentent de masquer la charge utile supplémentaire avec plus ou moins de succès.
Niektórzy programiści próbują ukryć dodatkową ładowność z różnym powodzeniem.