Au travail, son charisme naturel lui permet de gérer les conflits avec calme.
W pracy jego naturalna charyzma pozwala mu spokojnie rozwiązywać konflikty.
Dans ce film, le charisme de l'acteur principal porte vraiment toute l'histoire.
W tym filmie to charyzma głównego aktora tak naprawdę niesie całą historię.
Cette femme politique est douée de charisme, elle sait convaincre même ses opposants.
Ta polityczka ma wielki charyzmat, potrafi przekonać nawet swoich przeciwników.
Certains critiques ont référé le succès du film au charisme exceptionnel de l'actrice principale.
Niektórzy krytycy przypisali sukces filmu wyjątkowemu charyzmatowi odtwórczyni głównej roli.
Il savait qu'il devait faire preuve de charisme pour séduire le public difficile.
Wiedział, że musi wykorzystać swoją charyzmę, aby oczarować wymagającą publiczność.
Il a rapidement réalisé que le charisme ne suffit pas sans travail acharné.
Szybko zrozumiał, że sama charyzma nie wystarczy bez ciężkiej pracy.
Le charisme du chef d'orchestre a transformé ce simple concert en moment inoubliable.
Charyzma dyrygenta zamieniła ten zwykły koncert w naprawdę niezapomniane przeżycie.
Le succès du spectacle repose surtout sur le talent et le charisme de l'acteur principal.
Sukces spektaklu opiera się przede wszystkim na talencie i charyzmie głównego aktora.
Elle mise sur son charisme pour gagner la sympathie des gens.
Ona stawia na swoją charyzmę, by zjednywać sobie ludzi.
Son charisme était tel que toute la salle se tut dès qu'il commença à parler.
Miał w sobie tyle charyzmy, że cała sala milkła, gdy tylko zaczynał mówić.
Elle ne se trouve pas jolie, pourtant son charisme est évident pour tout le monde.
Nie uważa się za piękność, ale jej charyzma jest dla wszystkich aż nadto oczywista.
Certains leaders politiques s'appuient surtout sur leur charisme plutôt que sur leurs idées.
Niektórzy przywódcy polityczni opierają się przede wszystkim na swojej charyzmie, a nie na pomysłach.
Il pense que le charisme est plus important que l'expérience pour diriger une équipe.
Uważa, że charyzma jest ważniejsza niż doświadczenie, jeśli chce się kierować zespołem.
