Ce chat errant, trop maigre, cherche de la nourriture près des poubelles.
Ten bezpański kot, strasznie wychudzony, szuka jedzenia przy śmietnikach.
Alors qu'il poussait la grille de l'impasse, un chat errant fila devant lui.
Gdy pchnął furtkę prowadzącą do zaułka, przebiegł obok niego bezpański kot.
Sous le porche, un chat errant miaulant cherchait de la nourriture et de la compagnie.
Pod werandą, miauczący bezdomny kot szukał jedzenia i towarzystwa.
À l'arrière, le chat errant a trouvé un endroit confortable pour dormir.
Na zapleczu bezdomny kot znalazł przytulne miejsce do drzemki.
Un chat errant fouille souvent dans la benne à ordures de l'immeuble voisin.
Bezpański kot często grzebie w kontenerze na odpady przy sąsiednim budynku.
Le vétérinaire a conseillé de capturer le chat errant pour le faire stériliser.
Le refuge propose de soigner gratuitement tout chat errant trouvé blessé dans le quartier.
Schronisko oferuje bezpłatne leczenie każdego bezpańskiego kota znalezionego rannego w okolicy.
Le chat errant aux yeux tristes est revenu chaque soir devant notre immeuble.
Bezdomny kot o smutnych oczach wracał co wieczór przed nasz blok.
Ils ont fini par jeter dehors le chat errant qui entrait toujours dans la cave.
Nous avons été surpris par l'irruption d'un chat errant au milieu de la cérémonie.
Zaskoczyło nas nagłe wtargnięcie bezpańskiego kota w sam środek ceremonii.
Les voisins ont décidé de nourrir le chat errant qui dort près des boîtes aux lettres.
Sąsiedzi postanowili dokarmiać bezpańskiego kota, który sypia przy skrzynkach na listy.
Le chat errant, désormais alimenté régulièrement, a retrouvé un beau pelage brillant et épais.
Bezdomny kot, który teraz dostaje jedzenie regularnie, odzyskał gęstą i lśniącą sierść.
Il tapait du pied pour effrayer le chat errant dans la cour.
Tupał nogami, by odstraszyć bezpańskiego kota z podwórka.