Le plombier va vider complètement le chauffe-eau pour remplacer une pièce défectueuse.
Nous avons choisi un chauffe-eau plus petit, adapté à la taille de notre studio.
Wybraliśmy mniejszy podgrzewacz wody, dostosowany do wielkości naszego kawalerki.
Après quelques mois, le chauffe-eau s'est encrassé à cause de l'eau calcaire.
Po kilku miesiącach bojler się zapchał przez osadzającą się twardą wodę.
Le plombier revient demain pour installer de nouveau le chauffe-eau qui a été mal posé.
Hydraulik wróci jutro, żeby ponownie zamontować bojler, który wcześniej był źle założony.
Ce modèle de chauffe-eau possède un brûleur à gaz très économique et silencieux.
Sans entretien régulier, une incrustation tenace se développe à l'intérieur du chauffe-eau.
Bez regularnej konserwacji w środku podgrzewacza wody tworzy się bardzo uporczywy osad.
Le plombier a promis d'intervenir dès que possible pour réparer le chauffe-eau en panne.
Hydraulik obiecał, że przyjedzie jak najszybciej, żeby naprawić zepsuty podgrzewacz wody.
Ils ont installé un chauffe-eau extra-plat dans le couloir, afin de gagner quelques centimètres.
Zamontowali w korytarzu ultracienki podgrzewacz wody, żeby odzyskać kilka centymetrów przestrzeni.
Assurez-vous de relier le chauffe-eau à la terre pour respecter les règles de sécurité.
Pamiętaj o uziemieniu podgrzewacza wody, aby spełnić wymogi bezpieczeństwa.
Un bouchon de calcaire obstrue le tuyau du chauffe-eau, ce qui réduit la pression.
Czop z kamienia kotłowego przytkał rurę od bojlera, co obniżyło ciśnienie w instalacji.
Le locataire doit signaler immédiatement toute fuite provenant du chauffe-eau au propriétaire.
Najemca musi od razu zgłosić właścicielowi każdy wyciek z podgrzewacza wody.
Mon père a programmé le chauffe-eau pour qu'il chauffe l'eau uniquement la nuit.
Mój ojciec zaprogramował podgrzewacz wody tak, żeby grzał wodę tylko w nocy.
Le manuel conseille de faire entretenir le chauffe-eau une fois par an par un professionnel.
Instrukcja zaleca, żeby raz w roku zlecić profesjonalny serwis podgrzewacza wody.