Notre check-list de base sur le thème de la sécurité des enfants vous montre clairement le niveau de sécurité de votre maison ou de votre appartement pour des enfants.
Nasza podstawowa lista kontrolna na temat bezpieczeństwa dzieci jasno pokazuje, w jakim stopniu Państwa dom czy mieszkanie są bezpieczne dla dzieci.
Le guide destiné aux professionnels de santé avec la check-list pour le prescripteur doit contenir les éléments clés suivants
Przewodnik dla Profesjolanych Pracowników Opieki Zdrowotnej, w tym lista kontrolna dla lekarza przepisującego lek, powinien zawierać następujące kluczowe elementy
Pour l'entretien des toilettes, le gardien utilise une check-list précise à chaque passage.
Podczas sprzątania toalet dozorca za każdym razem korzysta z dokładnej listy kontrolnej.
Chaque vol comprend la vérification de la languette de compensation dans le cadre de la check-list.
Każdy lot obejmuje sprawdzenie płytki trymera jako część listy kontrolnej.
La check-list que j'ai créée est devenue un outil de simplification pour toutes nos réunions.
Lista kontrolna, którą stworzyłem, stała się dla nas praktycznym ułatwieniem podczas każdych spotkań.
Vous trouverez ici des informations, des liens et une check-list.
Tutaj znajdziesz informacje, linki i listę kontrolną.
Elles veulent pas le grand amour, mais une check-list.
Niby szukają prawdziwej miłości, a chcą listy kontrolnej.
Ram et moi, on fait la check-list en haut.
Ram i ja sprawdzimy listę kontrolną na górze.
Dans les dernières heures de la conférence, j'ai suivi une check-list.
W trakcie ostatnich spędzanych tam godzin siedziałam z listą kontrolną.
Puis je commencerai une check-list.
A później rozpocznę pracę z listą kontrolną.
Il me faut ma check-list post-vol.
Daj mi listę kontrolną.
Puis je commencerai une check-list.
A potem zajmę się listą kontrolną.
Ils ont mis en place une check-list détaillée pour faciliter le processus de contrôle qualité.
Wprowadzili szczegółową listę kontrolną, aby usprawnić proces kontroli jakości.