Hotch n'accèderait pas au poste de chef de section.
Je ne peux pas parce que c'est le chef de section lui-même qui est en cause!
Nie mogę, ponieważ szef sekcji jest człowiekiem, o którym mówię!
En voyant le supérieur, le chef de section a mis au garde-à-vous ses hommes sans hésiter.
Na widok przełożonego dowódca sekcji bez wahania kazał swoim ludziom stanąć na baczność.
Le chef de section nous autorise à rester en repos pendant que les véhicules se préparent.
Dowódca sekcji pozwala nam pozostać w postawie "spocznij", dopóki pojazdy się nie przygotują.
On l'a transféré au poste de chef de section afin de renforcer le bataillon.
Désolé d'en rajouter, après l'histoire avec votre chef de section, mais les vautours rôdent.
To przykre, szczególnie po tej sprawie z twoim Szefem Sekcji, ale sępy zaczęły krążyć.
Étant chef de section, je saurais si quelqu'un avait été promu 00.
Od czasu, kiedy została szefem sekcji, nikt nie został nominowany na agenta 00.
Le chef de section a jalonné la ligne d'attaque en alignant des hommes sur la crête.
Dowódca sekcji wyznaczył linię natarcia, ustawiając ludzi w szeregu na grani.
Le chef de section vérifie chaque soir le couchage des soldats avant l'extinction des feux.
Dowódca sekcji co wieczór sprawdza, jak żołnierze mają zorganizowane miejsca do spania, zanim zostaną zgaszone światła.
Cyril, mon chef de section préféré.
Ils étaient aussi si heureux de la façon dont les choses ont tournées que malheureusement, ils ont retiré mon nom de la candidature au poste de chef de section.
Ucieszyli się też tak bardzo z niefortunnego obrotu sprawy, że wycofali moje nazwisko z listy kandydatów na szefa sekcji.
Cyril, mon chef de section préféré.
Bo tak się zdobywa mrówki. Cyril, mój ulubiony szef sekcji.
Le chef de section hurla : « En avant ! », déclenchant la progression coordonnée de l'unité.
Dowódca sekcji wrzasnął: "Naprzód!", dając znak do skoordynowanego natarcia oddziału.