Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chemin faisant
Definitie
Vertaling van "chemin faisant" in Pools
Definitie
Chemin faisant, il a perdu son vernis de superstition et a été admis officiellement dans le jargon de la politique.
Po drodze straciło swoje przesądne znaczenie i zostało formalnie przyjęte w politycznym żargonie.
Et chemin faisant, j'ai rencontré des gens.
Na mojej drodze spotykałam różnych ludzi.
Ce seront des obstacles importants, mais ils peuvent être surmontés chemin faisant.
Będą to istotne przeszkody, ale mogą one zostać pokonane w trakcie procesu negocjacji.
Nous n'ajoutons pas le chemin faisant demi-tour car il est dans la liste des explorés mais nous ne terminons pas encore.
Nie dodajemy ścieżki wiodącej z powrotem, ponieważ znajduje się na liście zbadanych, ale jeszcze nie kończymy.
Supposons que je vous donne ma parole de rentrer chez moi sans essayer de me tuer, chemin faisant?
Załóżmy, że dałbym ci słowo, że pójdę prosto do domu i nie spróbuję tego zrobić.
Et chemin faisant, j'ai rencontré des gens.
I gdzieś po drodze, spotykałam też ludzi.
J'ai toujours bougé, je comptais sur le mouvement pour aller d'un endroit à un autre, et pour m'exprimer chemin faisant, être qui je suis.
I zawsze liczyłem na to, że ruch pozwoli mi nie tylko dotrzeć z miejsca do miejsca, ale też wyrazić przy tym siebie, być sobą.
Vous pourrez compter l'argent de Carlton chemin faisant.
Po drodze możesz przeliczyć forsę Carltona.
Par ailleurs, l'équipe utilise les outils de OpenStreetMap, pour cartographier des lieux importants comme écoles, rues et hôpitaux en ville et à la campagne, tout en écoutant, chemin faisant, les récits des gens.
Co więcej, członkowie drużyny używają narzędzi internetowej mapy OpenStreetMap, by oznaczyć na niej obiekty, takie jak szkoły, ulice oraz szpitale w miastach i wsiach, słuchając w międzyczasie co ludzie mają do powiedzenia.
Par exemple, la montée et la descente chemin faisant (mais non selon le chemin!)
To dla przykładu, podwyzki i schodzenia wzdluz drogi (ale nie jak do ścieżki!)
Chemin faisant, nous nous dotons aujourd'hui du cadre et des fondations permettant d'enregistrer des progrès sur ces fronts.
Będziemy nad tym wspólnie pracować, ale dziś stworzyliśmy ramy i podstawy dla przyszłego postępu.
Habituellement, les membres de la communauté s'engagent volontiers dans le processus et, chemin faisant, se familiarisent avec un savoir-faire.
Członkowie społeczności są normalnie i zazwyczaj zainteresowani wzięciem udziału w procesie oceny i będą w stanie łatwo się nauczyć niezbędnych umiejętności.
C'est dans un tel cadre que, chemin faisant, les étapes d'une véritable mutualisation de l'amortissement et de l'émission de la dette pourront être franchies.
I to właśnie w tak zarysowanych ramach można będzie z czasem podejmować kroki w kierunku prawdziwej wspólnej spłaty długu i emisji długu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chemin faisant in het Frans
Resultaten: 93. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
