Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cherche pas
Vertaling van "cherche pas" in Pools
nie szukam
nie próbuję
nie próbuj
zależy jej
zależy mu
staram się
stara się
nie próbuje
zadzieraj ze mną
oczekuję
Bien, je ne cherche pas rien de profond ou de significatif.
To dobrze, bo nie szukam czegoś głębokiego lub znaczącego.
Je ne cherche pas un gros bail, juste quelqu'un avec qui passer du temps.
Nie szukam poważnego związku, tylko kogoś, z kim miło spędzę czas.
Nous devons partir maintenant, alors ne cherche pas à essayer de retarder le départ.
Musimy już wychodzić, więc nawet nie próbuj odwlekać wyjazdu.
Ne cherche pas à me faire croire que tu ignorais les conséquences de ton mensonge.
Nawet nie próbuj mi wmawiać, że nie znałeś konsekwencji swojego kłamstwa.
Ne cherche pas à amplifier tes mérites, ton travail parle déjà pour toi.
Nie próbuj wyolbrzymiać swoich zasług, twoja praca sama za siebie świadczy.
La chef d'orchestre regrette que le virtuose ne cherche pas davantage la nuance émotionnelle.
Dyrygentka ubolewa, że wirtuoz nie szuka głębszej emocjonalnej gry niuansami.
Un véritable paladin ne cherche pas la gloire personnelle, seulement la protection des innocents.
Prawdziwy paladyn nie szuka osobistej chwały, liczy się dla niego tylko ochrona niewinnych.
Un vrai fataliste ne cherche pas de solution, il attend simplement que les choses arrivent.
Prawdziwy fatalista nie szuka rozwiązań, tylko czeka, aż wszystko samo się potoczy.
Le cynisme ne cherche pas à plaire, mais à montrer la vanité des normes sociales.
Cynizm nie szuka poklasku, lecz obnaża próżność społecznych norm.
Ne cherche pas à susciter des conflits familiaux pour régler tes propres frustrations.
Nie próbuj nastawiać rodziny przeciwko sobie tylko po to, żeby rozładować własne frustracje.
Ne cherche pas à rendre plus complexe un problème qui a une solution simple.
Nie próbuj na siłę komplikować problemu, który ma proste rozwiązanie.
Ne cherche pas de remède miracle, il faut travailler régulièrement chaque jour.
Nie szukaj cudownego środka, trzeba pracować systematycznie każdego dnia.
Ne cherche pas à te venger, son heure viendra sans ton intervention.
Nie szukaj zemsty, przyjdzie na niego czas, nawet bez twojej ingerencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherche pas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1625. Exact: 1625. Verstreken tijd: 83 ms.
