La maison avait un chien-assis charmant qui laissait entrer beaucoup de lumière naturelle.
Dom miał urokliwy wykusz, który wpuszczał mnóstwo naturalnego światła.
La pluie tambourinait doucement contre le chien-assis, créant une atmosphère apaisante à l'intérieur.
Deszcz stukał delikatnie o wykusz, tworząc kojącą atmosferę wewnątrz.
À partir du chien-assis, les enfants pouvaient regarder tomber doucement la neige dehors.
Z wykusza dzieci mogły obserwować, jak śnieg delikatnie spada na zewnątrz.
Ils ont ajouté un coin lecture confortable dans le chien-assis pour profiter des jours de pluie.
Dodali przytulny zakątek do czytania w wykuszu, żeby cieszyć się deszczowymi dniami.
Concevoir un chien-assis peut augmenter considérablement la lumière et l'espace de vie.
Projektowanie wykuszu może znacząco zwiększyć zarówno ilość światła, jak i przestrzeń mieszkalną.
Un chat paressait nonchalamment dans la lumière du soleil traversant la fenêtre du chien-assis.
Kot leniwie wygrzewał się w słońcu, wpadającym przez okno wykusza.
Elle prenait plaisir à peindre les murs de son chien-assis avec des couleurs vives et joyeuses.
Uwielbiała malować ściany swojego wykusza w jasne, radosne kolory.
J'aimais comment le chien-assis donnait plus d'espace et d'air frais au grenier.
Uwielbiałem, jak wykusz dodawał poddaszu więcej przestrzeni i świeżego powietrza.
Elle regarda par le chien-assis, admirant la vue du jardin en fleurs.
Wyjrzała z wykusza, podziwiając widok kwitnącego ogrodu.
À travers le chien-assis, il pouvait voir les étoiles scintiller dans le ciel nocturne.
Przez wykusz mógł dostrzec gwiazdy migoczące na nocnym niebie.
Le bâtiment historique possédait un chien-assis magnifiquement façonné au-dessus de l'entrée principale.
Zabytkowy budynek posiadał pięknie wykonany wykusz nad głównym wejściem.
L'architecte a conçu un chien-assis magnifique pour améliorer l'esthétique du toit.
Architekt zaprojektował oszałamiający wykusz, aby poprawić estetykę dachu.
Le pittoresque chien-assis faisait ressembler le cottage à un conte de fées.
Malowniczy wykusz sprawił, że domek wyglądał jak z bajki.