Le gouvernement chilien a récemment annoncé de nouvelles réformes pour améliorer l'éducation publique.
Rząd chilijski niedawno ogłosił nowe reformy mające poprawić jakość publicznej edukacji.
Mon mari chilien et moi-même sommes à la recherche de quelqu'un pour surveiller notre petit enfant âgé d'un an afin qu'il puisse apprendre un peu de tchèque et... Voir le profil
Ja i mój chilijski mąż szukamy kogoś, kto będzie szukał naszego małego 1-letniego dziecka, aby mógł nauczyć się trochę czeskiego i dowiedzieć się więcej o naszej kulturze!
Pour importer du vin chilien, il faut respecter des règles strictes d'étiquetage.
Żeby sprowadzać wino z Chile, trzeba przestrzegać surowych zasad dotyczących etykietowania.
Le plus simple des gestes par exemple déclenche un tremblement de terre chilien.
Najmniejszy gest na przykład powoduje trzęsienie ziemi w Chile.
Nous avons mangé dans un petit restaurant chilien tenu par une famille très chaleureuse.
Jedliśmy w niewielkiej chilijskiej restauracji prowadzonej przez bardzo serdeczną rodzinę.
Je préfère le cinéma chilien, car il parle souvent de sujets sociaux très actuels.
Wolę kino chilijskie, bo często porusza bardzo aktualne tematy społeczne.
Ce cabernet sauvignon chilien est moins cher, mais il reste très agréable à boire.
To chilijskie cabernet sauvignon jest tańsze, ale wciąż bardzo przyjemnie się je pije.
Le poète chilien que j'étudie en cours décrit beaucoup les paysages de son enfance.
Chilijski poeta, którego omawiam na zajęciach, często opisuje wierszami krajobrazy swojego dzieciństwa.
Ils ont choisi un pinot noir chilien, réputé pour ses arômes de fruits rouges frais.
Wybrali chilijskie pinot noir, znane z aromatów świeżych czerwonych owoców.
Seul le producteur chilien a accepté de coopérer.
Jedynie producent w Chile zgodził się na współpracę.
Ce vin chilien est très boisé, sa saveur de bois grillé masque un peu l'acidité.
To chilijskie wino ma bardzo dębowy charakter, a nuta przypalonego drewna trochę przykrywa jego kwasowość.
Allez-vous répondre ou pas aux demandes du peuple chilien ?
Czy zamierza pani czy też nie odpowiedzieć na potrzeby obywateli chilijskich?
Le peuple chilien a prouvé qu'il est capable de faire face aux défis d'une situation très complexe.
Obywatele Chile dowiedli, że są w stanie sprostać wyzwaniom w związku z bardzo złożoną sytuacją.
