Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choc et
Vertaling van "choc et" in Pools
Incapable de traiter la tragédie, elle restait en état de choc et engourdie.
Niezdolna do przetworzenia tragedii, pozostała w szoku i odrętwienia.
La fin alambiquée a laissé le public sous le choc et avide d'une suite.
Zaskakujące zakończenie pozostawiło publiczność w szoku i chętną na sequel.
Les images écœurantes de l'événement ont été largement partagées, suscitant choc et détresse.
Przerażające nagrania z wydarzenia były szeroko rozpowszechniane, wywołując szok i niepokój.
La caméra zoome sur ses yeux vitreux pour montrer son choc et son incompréhension.
Kamera zbliża się na jej szklisty wzrok, żeby podkreślić jej szok i bezradne niezrozumienie.
La soudaine éclaboussure d'eau froide fit picoter mon corps de choc et d'excitation.
Nagły strumień zimnej wody sprawił, że moje ciało zadrżało z szoku i ekscytacji.
Sa première réaction à la fête surprise a été un mélange de choc et de délice.
Jego instynktowna reakcja na przyjęcie-niespodziankę była mieszanką szoku i zachwytu.
Le président a soutenu une doctrine de choc et stupeur pour les engagements militaires futurs.
Prezydent popierał doktrynę szoku i przerażenia w przyszłych konfliktach zbrojnych.
Son ami est parti prématurément, plongeant la communauté dans le choc et le deuil.
Jej przyjaciel zmarł niespodziewanie, pogrążając społeczność w szoku i żałobie.
Une fusillade en voiture a laissé la communauté sous le choc et dans l'incrédulité.
Strzelanina z przejeżdżającego samochodu wprawiła społeczność w szok i niedowierzanie.
La rupture a été soudaine, laissant les deux sous le choc et dans l'incrédulité.
Rozstanie było nagłe, pozostawiając ich oboje w szoku i niedowierzaniu.
Une réaction traumatique peut inclure un état de choc et de confusion après une blessure grave.
Reakcja pourazowa może obejmować szok i dezorientację po poważnym urazie.
Le concept de choc et de stupeur a influencé la formation militaire et la planification opérationnelle.
Koncepcja szoku i przerażenia wpłynęła na szkolenie wojskowe i planowanie operacyjne.
Leurs visages révélaient un mélange de choc et d'incrédulité, manifestement en état de choc.
Ich twarze zdradzały mieszaninę szoku i niedowierzania, wyraźnie wstrząśnięci tym, co się stało.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor choc et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 88 ms.
