En fait, il y a quelque chose dont je veux te parler.
Faktycznie, jest coś o czym chciałbym z tobą porozmawiać.
Je pense que c'est quelque chose dont nous devons parler.
Myślę, że to jest coś o czym powinniśmy porozmawiać.
Maman, il y a quelque chose dont j'aimerais discuter avec toi.
Mamo, jest coś o czym chciałabym z tobą porozmawiać.
Ce n'est pas quelque chose dont je suis fier, crois moi.
Ale to nie jest coś Z czego byłbym dumny, uwierz.
La première chose dont nous devons parler aujourd'hui, c'est le budget du projet.
Pierwsza sprawa, o której musimy dziś porozmawiać, to budżet projektu.
En réalité, on vous a offert une chose dont rêve tout athlète.
Prawdę mówiąc, dostaliście coś, o czym marzy każdy sportowiec.
Tu ne voudrais pas que ce soit la chose dont elle se souvient.
Nie chcesz, by była to ostatnia rzecz, jaką ona zapamięta.
Ça m'amène à quelque chose dont j'ai voulu discuter avec vous.
Przypomniało mi się coś, o czym chciałam z tobą pomówić.
Oh - l'autre chose dont j'aimerais bien parler est ici.
Aha... druga sprawa o której chciałem opowiedzieć jest tutaj.
La moindre chose dont vous parlez doit faire partie de mon enquête.
Wszystko, o czym panowie rozmawiają, powinno wejść do mojego dochodzenia.
Tu fais quelque chose dont je ne te savais pas capable.
Robisz coś, do czego wydawało się, że nie jesteś zdolny.
Ça me rappelle quelque chose dont je voulais parler avec toi.
To mi przypomniało o pewnej sprawie, którą chciałabym poruszyć.
Quelque chose dont nous vous ferons part... au moment jugé opportun.
Coś, czym podzielimy się z wami... we właściwym momencie.