Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chose juste
Vertaling van "chose juste" in Pools
coś tylko
czegoś tylko
właściwą rzeczą
słusznie
Ne pas faire quelque chose juste parce qu il semble intéressant.
Nie rób coś tylko dlatego, że brzmi interesująco.
Et je veux que toi, tu écrives quelque chose juste pour moi.
A ty napiszesz coś tylko dla mnie.
Tu n'as pas à faire quelque chose juste parce que ça va se produire.
Nie musisz robić czegoś tylko dlatego, że to się stanie.
Tu ne jettes pas quelque chose juste parce que c'est un peu vieux et abîmés.
Nie wyrzucasz czegoś tylko dlatego, że jest stare i sponiewierane.
Dans son cœur, elle savait que la chose juste à faire était de s'excuser.
W głębi serca wiedziała, że właściwą rzeczą będzie przeprosić.
Quand as-tu fais quelque chose juste pour toi?
Kiedy ostatni raz zrobiłeś coś tylko dla siebie?
Je veux que tu fasses quelque chose juste parce que tu en as envie.
Chcę, abyś zrobił coś tylko dlatego, że tego chcesz.
Ce n'est pas sympa d'avoir pour une fois quelque chose juste à toi?
Czy nie jest miło dla odmiany mieć coś tylko dla siebie?
Je trouve cela très stimulant, parce qu'il n'y a ni délais, ni stress, ni bousculade, et je crois que si l'on peut faire quelque chose juste pour le plaisir, le résultat est beaucoup, beaucoup meilleur.
Myślę, że to bardzo zachęcające, ponieważ nie istnieją deadline'y, stres ani pośpiech i myślę, że kiedy robisz coś tylko dla przyjemności, rezultat jest o wiele, wiele lepszy.
Et bien, je suis déjà en train de garder, du moins jusqu'à ce que mon père rentre, et ensuite je crois que je ferais autre chose quelque chose d'amusant, quelque chose juste pour moi.
Ja już zajmuję się jednym dzieckiem, przynajmniej do czasu, aż wróci mój tata, a potem chciałabym zrobić coś innego, coś ciekawszego, coś tylko dla siebie.
C'est pas comme si Lily avait déjà fait quelque chose juste parce qu'on le lui a demandé.
Lily nigdy nie robi czegoś tylko dlatego, że kazano jej.
Pourquoi nous passer de cette chance de quelque chose juste parce que Sherlock compliquerait les choses?
Dlaczego mielibyśmy odmawiać sobie szans na... coś tylko dlatego, że Sherlock to utrudnia?
Il semble toujours attraper quelque chose juste avant les présentations importantes.
Zawsze wydaje się, że coś go dopada tuż przed ważnymi prezentacjami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chose juste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 56 ms.
