J'ai acheté un fromage chypriote typique pour le faire goûter à mes parents.
Kupiłem typowy cypryjski ser, żeby poczęstować nim rodziców.
A présent, il appartient au gouvernement chypriote de rectifier les siennes et de retrouver la confiance de la population.
Teraz cypryjski rząd musi naprawić swoje błędy i odzyskać zaufanie ze strony obywateli.
Le vin chypriote servi au restaurant avait un goût doux et légèrement épicé.
Cypryjskie wino podawane w restauracji miało łagodny, lekko korzenny smak.
Le pêcheur chypriote se lève tous les jours à l'aube pour sortir en mer.
Cypryjski rybak codziennie wstaje o świcie, żeby wypłynąć w morze.
La danse chypriote présentée lors du festival a beaucoup plu aux touristes français.
Cypryjski taniec zaprezentowany na festiwalu bardzo spodobał się francuskim turystom.
Ils ont choisi un architecte chypriote pour concevoir l'hôtel près de la mer.
Zdecydowali się na cypryjskiego architekta, który miał zaprojektować hotel nad morzem.
Une équipe scientifique chypriote étudie les tortues marines qui viennent pondre sur les plages.
Cypryjski zespół naukowców bada żółwie morskie, które składają jaja na tamtejszych plażach.
Le chauffeur chypriote conduisait prudemment sur les petites routes sinueuses de l'île.
Cypryjski kierowca jechał ostrożnie wąskimi, krętymi drogami na wyspie.
Elle adore la musique traditionnelle chypriote qu'elle a découverte pendant ses vacances d'été.
Uwielbia tradycyjną muzykę cypryjską, którą poznała podczas letnich wakacji.
La littérature chypriote moderne parle souvent de l'histoire complexe de l'île.
Współczesna literatura cypryjska często porusza złożoną historię wyspy.
Le guide chypriote nous a montré les plus beaux villages de montagne pendant la visite.
Cypryjski przewodnik pokazał nam podczas wycieczki najpiękniejsze górskie wioski.
Une restructuration et une réduction sensible de la taille du secteur bancaire chypriote sont en cours.
Rozpoczęło się już znaczące zmniejszanie i restrukturyzacja cypryjskiego sektora bankowego.
Le secteur bancaire chypriote a le deuxième ratio le plus élevé de prêts non productifs dans la zone euro.
Cypryjski sektor bankowy ma drugi najwyższy wskaźnik kredytów zagrożonych w strefie euro.
