Le texte ci-contre résume les principaux arguments développés dans l'article que vous venez de lire.
Tekst obok podsumowuje najważniejsze argumenty zawarte w artykule, który właśnie przeczytałeś.
Le commentaire ci-contre précise les conditions d'utilisation de ce service en ligne gratuit.
Komentarz obok doprecyzowuje warunki korzystania z tej bezpłatnej usługi online.
Le tableau ci-contre est un exemple d'un polygone basé sur des coussinets et les distances.
Tabela po prawej stronie jest przykładem wieloboku w oparciu o łożyska i odległości.
L'animation ci-contre montre trois exemples.
Animacja po prawej stronie pokazuje trzy przykłady
Pour le télécharger, cliquez ICI ou sur l'icône Pdf ci-contre.
Aby go pobrać, kliknij TUTAJ lub ikonę Pdf po prawej stronie.
Le plan ci-contre vous aide à repérer facilement les sorties de secours du bâtiment principal.
Plan obok pomoże ci łatwo zlokalizować wyjścia ewakuacyjne z głównego budynku.
Comme le montre la photo ci-contre, les élèves travaillent en petits groupes autour des tables.
Jak widać na zdjęciu obok, uczniowie pracują w małych grupach przy stołach.
La colonne ci-contre indique le pourcentage d'étudiants ayant réussi l'examen dès la première tentative.
Kolumna obok pokazuje odsetek studentów, którzy zdali egzamin już za pierwszym razem.
Le dessin ci-contre représente la maison de mon enfance telle que je m'en souviens encore.
Rysunek obok przedstawia dom mojego dzieciństwa tak, jak wciąż go pamiętam.
Le graphique ci-contre illustre clairement l'augmentation des températures moyennes au cours des cinquante dernières années.
Wykres obok wyraźnie pokazuje wzrost średnich temperatur w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat.
L'illustration ci-contre met en évidence les étapes de la fabrication traditionnelle du fromage.
Ilustracja obok pokazuje kolejne etapy tradycyjnej produkcji sera.
Un message détaillant les mesures à prendre pour l'utilisateur actuel s'affiche alors, comme le montre l'image ci-contre.
Następnie wyświetli komunikat ze szczegółami kolejnych działań dla bieżącego użytkownika, jak przedstawiono na obrazie obok.
Vous pouvez payer en dollars américains et selon votre pays de résidence, dans votre monnaie locale (voir lien ci-contre).
Możesz płacić w dolarach amerykańskich oraz, w zależności od tego, gdzie mieszkasz, w walucie lokalnej (patrz obok).