Une frégate solitaire traversait le ciel orageux, portée par de puissantes rafales de vent.
Samotna fregata przecinała burzowe niebo, niesiona przez potężne podmuchy wiatru.
Dans cette affiche, un ciel orageux apparaît en arrière-plan pour créer une ambiance dramatique.
Na tym plakacie w tle pojawia się burzowe niebo, żeby stworzyć dramatyczny nastrój.
Les rochers crayeux de la côte se détachaient nettement sous le ciel orageux.
Kredowe skały wybrzeża wyraźnie odcinały się na tle burzowego nieba.
Le drapeau se découpe sur le ciel orageux, battu par le vent fort.
Flaga mocno odcina się na tle burzowego nieba, smagana silnym wiatrem.
Le chevalier apparut sur la colline, épée brandi vers le ciel orageux et menaçant.
Rycerz wyłonił się na wzgórzu z mieczem wzniesionym ku groźnemu, burzowemu niebu.
Une vieille gravure représentait une morte-vivante sortant de terre sous un ciel orageux.
Na starej rycinie ukazano nieumarłą kobietę wyłaniającą się z ziemi pod burzowym niebem.
Ils s'assoient sur le muret pour voir les vagues se briser sous le ciel orageux.
Siadają na murku, żeby popatrzeć, jak fale rozbijają się pod burzowym niebem.
Dans le ciel orageux, un soleil rouge sang perçait à travers les nuages épais.
Na burzowym niebie przebijało się przez gęste chmury krwistoczerwone słońce.
Nous avons regardé avec admiration l'éclair zigzaguer à travers le ciel orageux.
Z zachwytem obserwowaliśmy, jak piorun zygzakiem przecinał burzowe niebo.
Sous le ciel orageux, le drapeau rouge sombre flottait lentement au-dessus de la place vide.
Pod burzowym niebem ciemnoczerwona flaga powoli powiewała nad opustoszałym placem.
Au loin, des collines sombres ourlaient l'horizon sous un ciel orageux impressionnant.
W oddali ciemne wzgórza zamykały linię horyzontu pod imponującym burzowym niebem.
Dans son petit atelier, elle commence à peindre un ciel orageux plein de nuages sombres.
W swoim małym atelier zaczyna malować burzowe niebo pełne ciemnych chmur.
Elle a peint un paysage de montagne avec des sommets très pointus et un ciel orageux.
Namalowała górski krajobraz z bardzo ostrymi szczytami i burzowym niebem.