Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciller
Definitie
À cause de la fumée, ils devaient sans cesse ciller pour soulager leurs yeux.
Przez dym musieli ciągle mrugać, żeby ulżyć piekącym oczom.
Quand la poussière est entrée dans son œil, il s'est mis à ciller rapidement.
Kiedy do oka wpadł mu kurz, zaczął gwałtownie mrugać.
Sous l'éclat brutal du flash, il a dû ciller plusieurs fois de suite.
Przy ostrym błysku flesza musiał kilka razy szybko mrugnąć.
En entendant la nouvelle, elle n'a pas même eu le temps de ciller.
Kiedy usłyszała tę wiadomość, nawet nie zdążyła mrugnąć.
Elle n'arrêtait pas de ciller pour obtenir une augmentation immédiate de son salaire.
Nie przestawała nachalnie się dopominać o natychmiastową podwyżkę pensji.
Il conduisait toute la nuit sans presque ciller, de peur de s'endormir.
Całą noc prowadził, prawie nie mrugając, bo bał się zasnąć.
Devant la caméra, elle essaie de ne pas trop ciller pour paraître sûre d'elle.
Przed kamerą stara się za bardzo nie mrugać, żeby wyglądać na pewną siebie.
Ceux qu'il a tués n'ont pas eu le temps de ciller.
Zabijał tak, że jego ofiary nie zdążały mrugnąć.
Il a essayé de ne pas ciller pendant tout le concours de regards.
Starał się ani razu nie mrugnąć przez cały konkurs wpatrywania się.
Je l'ai vu ciller à peine quand le ballon a failli le toucher.
Widziałem, jak ledwie drgnęła powiekami, kiedy piłka prawie ją trafiła.
Pour obtenir une simple réponse, tu n'as pas besoin de ciller autant.
Żeby dostać prostą odpowiedź, nie musisz aż tak się dopominać.
Il continue de ciller, malgré les refus répétés de la responsable du service.
Nie przestaje się upominać, mimo że kierowniczka działu wciąż mu odmawia.
Tu peux ciller poliment, sans être agressif, pour faire respecter ton contrat.
Możesz stanowczo, ale uprzejmie się upomnieć, żeby przestrzegano zapisów twojej umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ciller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ciller in het Frans
Suggesties
sans ciller
430
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 16 ms.
