We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pięciu kilogramów
Dans la spécification finale, le poids total du dispositif est limité à cinq kilogrammes.
W końcowej specyfikacji całkowita masa urządzenia jest ograniczona do pięciu kilogramów.
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des personnes qui ont commencé à prendre ce médicament en quelques semaines se sont débarrassées de cinq kilogrammes.
Dziewięćdziesiąt dziewięć procent osób, które zaczęły używać tego narkotyku w ciągu kilku tygodni, pozbyło się pięciu kilogramów.
Un tel régime est un régime parfait de quatre jours, qui vous permet de perdre de cinq kilogrammes et même plus en quatre jours.
Jedną z takich diet jest idealna czterodniowa dieta, która pozwala na utratę pięciu kilogramów, a nawet więcej w cztery dni.
considérant qu'un avis scientifique a été émis, indiquant qu'il peut être renoncé en toute sécurité au poids limite de cinq kilogrammes appliqué jusqu'à présent à ces produits à base de viande, pour autant que toutes les autres garanties existantes soient maintenues et respecteés,
wyrażona opinia naukowa wskazuje, że limit wagowy pięciu kilogramów dotychczasowo stosowany do tych produktów mięsnych może być bezpiecznie zniesiony, pod warunkiem utrzymania innych istniejących zabezpieczeń,
Ainsi, en plein champ, il est possible de récolter jusqu'à cinq kilogrammes de tomates dans chaque arbuste et, dans la serre, de récolter jusqu'à 12 kg de culture par plante.
Wydajność odmiany silnie zależy od warunków uprawy. W otwartym polu okazuje się, że z każdego krzewu zbiera się do pięciu kilogramów pomidorów, aw szklarni można zebrać do 12 kg plonów z jednej rośliny.
Le poids normal d'un chaton ne dépasse pas cinq kilogrammes.
Normalna waga kociaka to nie więcej niż pięć kilogramów.
En moyenne, un seau de cinq kilogrammes de cette colle coûte 3000 roubles.
Średnio pięciokilogramowe wiadro tego kleju kosztuje 3000 rubli.
Dans le cas des installations et zones de bilan matières extérieures aux installations et contenant une quantité de matières nucléaires ou ayant un débit annuel - si celui-ci est supérieur - n'excédant pas cinq kilogrammes effectifs, l'Agence peut procéder à une inspection régulière par an.
Agencja może przeprowadzać jedną rutynową inspekcję na rok w odniesieniu do aparatury jądrowej i rejonów bilansu materiałowego poza aparaturą jądrową z zawartością lub rocznym wkładem materiałów jądrowych, zależnie od tego, które jest większe, nieprzekraczającymi pięciu kilogramów rozliczeniowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.