Il préfère une planche de bois souple, plus facile à cintrer pour fabriquer l'arc.
Woli lekko sprężystą deskę z drewna, którą łatwiej wygiąć przy robieniu łuku.
Pour cintrer cette planche, il installe plusieurs outils de pression le long du gabarit.
Żeby wygiąć tę deskę, montuje kilka ścisków wzdłuż szablonu.
Cela signifie qu'en une heure, vous pouvez cintrer jusqu'à 17 caractères!
To znaczy, że w ciągu godziny można wygiąć aż 17 znaków!
Remarquez comment le constructeur va cintrer le plafond pour un plus grand impact visuel.
Le costume d'époque exige une baleine très solide afin de cintrer fortement la taille.
Strój z epoki wymaga bardzo mocnej fiszbiny, żeby mocno wyszczuplić talię.
Elle a décidé de cintrer l'entrée du couloir pour un aspect plus élégant.
Postanowiła wymodelować wejście do korytarza, nadając mu bardziej elegancki wygląd.
Dans le design, ils vont cintrer les fenêtres pour créer une entrée majestueuse.
Comme la planche est inflexible, il faut la couper plutôt que la cintrer pour l'installer.
Ponieważ deska się nie ugina, trzeba ją przyciąć, zamiast ją wyginać przy montażu.
Avant de cintrer les longues bordées, il vérifia l'état de son vieux tire-bord en chêne.
Przed gięciem długich poszyć sprawdził stan swojego starego dębowego docisku.
Les clients pouvaient acheter des machines en acier à cintrer avec leur propre design et logo.
Klienci mogą kupować maszyny stalowe do gięcia z własnym wzornictwem i logo.
Je vais cintrer le design de l'embrasure pour correspondre au thème.
En tant que fabricants, nous avons différentes machines à cintrer les métaux à vendre.
Jako producenci mamy na sprzedaż inną maszynę do gięcia metalu.
Premièrement, nos machines à cintrer l'acier sont fabriquées avec une technologie avancée.
Po pierwsze, nasze maszyny do giętarki do stali są wytwarzane przy użyciu zaawansowanej technologii.
