Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circonstances exceptionnelles
Geflecteerde vorm van circonstance exceptionnelle
Vertaling van "circonstances exceptionnelles" in Pools
Definitie
wyjątkowymi okolicznościami
nadzwyczajnych okoliczności
okoliczności nadzwyczajnych
wyjątkowa sytuacja
wyjątkowymi przypadkami
szczególne okoliczności
Aucun document de voyage ne devrait être délivré en dehors de ces circonstances exceptionnelles.
Dokumentów podróży nie należy wydawać poza wymienionymi wyjątkowymi okolicznościami.
Le président du tribunal s'est montré plus clément à cause des circonstances exceptionnelles.
Przewodniczący składu orzekającego okazał się łagodniejszy ze względu na wyjątkowe okoliczności.
Ils ont accepté une entorse à la règle à cause des circonstances exceptionnelles.
Zgodzili się na wyjątek od reguły z powodu nadzwyczajnych okoliczności.
Le conseil municipal ne peut annuler le marché public qu'en présence de circonstances exceptionnelles graves.
Rada miejska może unieważnić przetarg publiczny jedynie w razie poważnych nadzwyczajnych okoliczności.
Cette limite ne s'applique pas en cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles.
Powyższe ograniczenie nie ma zastosowania w przypadku działania siły wyższej lub okoliczności nadzwyczajnych.
Ce délai est d'au moins quatre semaines, sauf circonstances exceptionnelles.
Okres ten nie może być krótszy niż cztery tygodnie, z wyjątkiem okoliczności nadzwyczajnych.
Ils veulent alléguer des circonstances exceptionnelles afin d'obtenir un délai supplémentaire.
Chcą powołać się na wyjątkowe okoliczności, żeby uzyskać dodatkowy czas.
Le gouvernement ne peut limiter certaines libertés qu'en présence de circonstances exceptionnelles clairement établies.
Rząd może ograniczać niektóre wolności tylko wtedy, gdy występują wyraźnie stwierdzone nadzwyczajne okoliczności.
Le juge décida de le délier de son engagement, vu les circonstances exceptionnelles du dossier.
Sędzia postanowił zwolnić go z zobowiązania, biorąc pod uwagę wyjątkowe okoliczności sprawy.
Le juge a estimé que les circonstances exceptionnelles justifiaient une procédure plus rapide que d'habitude.
Sędzia uznał, że nadzwyczajne okoliczności uzasadniały przeprowadzenie postępowania w trybie szybszym niż zwykle.
Son avocat tente d'éviter un retrait de permis de conduire en invoquant des circonstances exceptionnelles.
Jego adwokat stara się uniknąć odebrania prawa jazdy, powołując się na nadzwyczajne okoliczności.
Le contrat prévoit une clause spéciale applicable uniquement en présence de circonstances exceptionnelles imprévues.
Umowa przewiduje szczególną klauzulę, która ma zastosowanie wyłącznie w przypadku nieprzewidzianych nadzwyczajnych okoliczności.
Vous avez vos procédures, mais ce sont des circonstances exceptionnelles.
Rozumiem, że macie swoje procedury, ale to wyjątkowe okoliczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met circonstances exceptionnelles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor circonstances exceptionnelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 774. Exact: 774. Verstreken tijd: 57 ms.
