Le circuit de synchronisation avec l'Unité-01 a été coupé.
Połączenie z obwodami Jednostki 01 zostało odcięte.
Le circuit de synchronisation réalise la synchronisation préliminaire d'écoulement par la valve de contrôle de flux pour soulever et abaisser le rouleau supérieur.
Obwód synchronizacji osiąga wstępną synchronizację przepływu przez zawór kontroli przepływu w celu podniesienia i opuszczenia górnego walca.
Andere resultaten
Circuits intégrés électroniques utilisés comme processeurs et contrôleurs, même combinés avec des mémoires, des convertisseurs, des circuits logiques, des amplificateurs, des horloges, des circuits de synchronisation ou d'autres circuits
Elektroniczne układy scalone jako procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami, zegarami i układami czasowymi lub innymi układami
Circuits intégrés à puces multiples: processeurs et contrôleurs, même combinés avec des mémoires, des convertisseurs, des circuits logiques, des amplificateurs, des horloges, des circuits de synchronisation ou d'autres circuits
Wielochipowe układy scalone: procesory i urządzenia sterujące, również połączone z pamięcią, przetworniki, płytki półprzewodnikowe, wzmacniacze, układy generacji sygnałów zegarowych i układy czasowe lub inne układy
circuits électriques de synchronisation du son et de la vidéo.
zespołu obwodów do synchronizacji obrazu/dźwięku.
Le verrouillage de la porte avec la mise en circuit synchrone de l'installation de détection d'effraction fonctionne de la même façon.
Dokładnie w taki sam sposób działa zamykanie drzwi z synchronicznym włączeniem instalacji sygnalizującej włamanie.
Utilisant l'occlusion ou la réflexion de l'objet détecté à la poutre, le circuit est relié par le circuit synchrone pour faire la voiture plate arrêter l'opération temporairement et protéger la sécurité des travailleurs.
Korzystając z okluzji lub odbicia wykrytego obiektu do wiązki, obwód jest połączony obwodem synchronicznym, aby tymczasowo zatrzymać pracę płaskiego samochodu i chronić bezpieczeństwo pracowników.
Une unité de service de canal ou unité de service numérique est un dispositif d'interface numérique qui fournit la synchronisation du signal pour les connexions entre l'équipement terminal de données (ETTD) et le dispositif de terminaison de circuit de données (ETCD).
Channel Service Unit lub Digital Service Unit jest cyfrowym urządzeniem interfejsu, które zapewnia czas sygnału dla połączeń pomiędzy urządzeniami końcowymi danych (DTE) a urządzeniem końcowym obwodu danych (DCE).
Une mauvaise dérivation peut surchauffer et endommager tout le circuit de la maison.
Źle wykonane odgałęzienie może się przegrzewać i uszkodzić cały domowy obwód.
Cette alarme signale immédiatement toute rupture de contact dans les circuits de sécurité.
Ten alarm natychmiast sygnalizuje każdą przerwę w obwodzie w obwodach bezpieczeństwa.
Le circuit de jogging à travers la ville traverse plusieurs parcs et longe la rivière.
Trasa joggingowa przez całe miasto wiedzie przez kilka parków i biegnie wzdłuż rzeki.
Le court-circuit de la hiérarchie a agacé les responsables intermédiaires du service.
Pominięcie hierarchii służbowej mocno zirytowało kierowników średniego szczebla w dziale.
Elle a tenté un court-circuit de la procédure d'inscription en écrivant au recteur.
Spróbowała obejść zwykłą procedurę rejestracji, pisząc bezpośrednio do rektora.