Download for Windows Premium
Publiciteit
circuit de vente

Vertaling van "circuit de vente" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kanałem sprzedaży
L'enquête qui a suivi a montré que ces ajustements devraient être révisés afin de tenir compte précisément des coûts liés à chaque circuit de vente.
Prowadzone dalej dochodzenie wykazało, że zmiany te należy skorygować tak, aby właściwie odzwierciedlały koszty związane z każdym kanałem sprzedaży.
En outre, le principal circuit de vente est constitué par les appels d'offres directs et indirects, où la logique du soumissionnaire le moins-disant est extrêmement forte.
Ponadto głównym kanałem sprzedaży są bezpośrednie i pośrednie przetargi, w przypadku których zdecydowanie dominuje logika oferty z najniższą ceną.
Comme l'indiquent les considérants 84 et 85, le marché du maïs doux demeure caractérisé par deux circuits de vente, et toutes les importations provenant des exportateurs thaïlandais ayant coopéré relevaient du circuit de vente sous marque de distributeur.
Jak wskazano w motywach 84 i 85, rynek kukurydzy cukrowej nadal charakteryzuje się istnieniem dwóch kanałów sprzedaży i cały przywóz od współpracujących tajlandzkich eksporterów dotyczył kanału sprzedaży pod marką detalistów.
En ce qui concerne les marchés géographiques, la Commission a observé qu'en principe, un seul circuit de vente était utilisé sur le marché géographique concerné, comme indiqué au considérant 34.
W odniesieniu do rynków geograficznych Komisja zaobserwowała, że zasadniczo na poszczególnych rynkach geograficznych wykorzystywano tylko jeden kanał sprzedaży, co opisano w motywie 34.
Ce circuit de vente est plus rémunérateur que la vente en gros, et il est probable que le Cambodge fera de plus en plus concurrence à l'industrie de l'Union par des ventes à ce niveau, y compris sur les marchés de niche.
Ten kanał sprzedaży jest bardziej rentowny niż sprzedaż luzem i prawdopodobnie Kambodża będzie w coraz większym stopniu prowadzić sprzedaż i konkurować z przemysłem Unii na tym poziomie, w tym na rynkach niszowych.
Après examen des ventes intérieures des producteurs de Hong-kong ayant coopéré, la Commission est arrivée à la conclusion que les prix n'étaient pas une fonction du circuit de vente.
Po zbadaniu sprzedaży krajowej współpracujących producentów w Hongkongu Komisja doszła do wniosku, że ceny nie były funkcją kanału sprzedaży.
En revanche, cette option conduirait à la suppression de tout un circuit de vente.
Z drugiej strony wariant ten oznaczałby całkowitą likwidację jednego z kanałów sprzedaży.
Deuxièmement, le fait - également mentionné dans le considérant 50 du règlement provisoire - que toutes les importations provenant des exportateurs thaïlandais coopérant à l'enquête relèvent du circuit de vente sous marque de distributeur n'est pas non plus contesté.
Po drugie, również nie został zakwestionowany fakt, określony w motywie 51 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, że cały przywóz dokonany przez współpracujących eksporterów tajlandzkich odbywał się pod marką sprzedawcy detalicznego.
Petrosoft est une entreprise informatique qui développe et fournit des solutions d'automatisation du circuit de vente de bout en bout basées sur le Cloud conçues pour l'industrie pétrolière, la restauration et le commerce de détail sur les marchés intérieurs et internationaux.
Petrosoft to firma zajmująca się technologiami informacyjnymi, która opracowuje i zapewnia kompleksową automatyzację sprzedaży poprzez oferowanie opartych na chmurze rozwiązań biznesowych dla przemysłu naftowego, usług związanych z żywnością i handlu detalicznego na rynkach krajowych i międzynarodowych.
Enfin, le producteur-exportateur a déclaré avoir utilisé un circuit de vente différent de celui du producteur du pays analogue, notamment pour vendre des produits sans marque sur une base OEM (Original Equipment Manufacturer - fabricant de l'équipement d'origine).
Producent eksportujący stwierdził wreszcie, że prowadził sprzedaż z wykorzystaniem innych kanałów sprzedaży niż producent w kraju analogicznym, a różnice te w szczególności dotyczą sprzedaży wyrobów niemarkowych za pośrednictwem OEM (producentów oryginalnego sprzętu).
Il a également été établi que, alors même que toutes les ventes de Kazchrome dans la Communauté étaient effectuées par l'intermédiaire de ENRC, ce négociant n'intervenait pas dans le circuit de vente intérieur de Kazchrome.
Stwierdzono też, że choć Kazchrome dokonywał sprzedaży do Wspólnoty wyłącznie za pośrednictwem ENRC, to przedsiębiorstwo to nie brało udziału w łańcuchu sprzedaży krajowej Kazchromu.
L'enquête a montré que toutes les importations provenant des exportateurs thaïlandais coopérant à l'enquête relevaient du circuit de vente sous marque de distributeur.
W toku dochodzenia ustalono, że cały przywóz dokonany przez tajlandzkich eksporterów współpracujących odbywał się pod marką sprzedawcy detalicznego.
Développer un emballage entièrement en papier offrant une protection thermique pour le chocolat (comme exemple de produit thermosensible) pour une utilisation dans le circuit de vente en ligne.
Opracowanie opakowania na czekoladki (jako przykład produktu wrażliwego na temperaturę) wykonanego w 100% z papieru i z zabezpieczeniem termicznym, które można wykorzystać w kanale e-commerce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor circuit de vente in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.