La ville a installé un nouveau pont à bascule pour améliorer la circulation fluviale.
Miasto zainstalowało nowy most uchylny, aby usprawnić ruch rzeczny.
Andere resultaten
Ils hésitent à remettre en circulation les taxis fluviaux, jugés trop coûteux auparavant.
Zastanawiają się, czy na nowo uruchomić wodne taksówki, wcześniej uznane za zbyt drogie.
Grâce à son tirant réduit, la navette fluviale circule même lorsque le niveau d'eau baisse fortement.
Dzięki niewielkiemu zanurzeniu ta barka rzeczna pływa nawet wtedy, gdy poziom wody znacznie spada.
L'intensification de la circulation des biens et des services a entrainé une hausse des transports par voie routière, ferroviaire et fluviale.
Wzmożony obrót towarowy i usługowy wywołał zwiększenie zarówno transportu drogowego, kolejowego, jak i rzecznego.
Le réseau transeuropéen de transport, (3) qui comprend les principaux axes de transport routier, ferroviaire et fluvial et intègre ports, aéroports et terminaux multimodaux, joue un rôle essentiel pour assurer la circulation des biens.
Transeuropejska sieć transportowa (3), która składa się z najważniejszych arterii obejmujących drogi, linie kolejowe i śródlądowe drogi wodne oraz integruje porty, porty lotnicze i terminale multimodalne, odgrywa istotną rolę w zapewnianiu przepływu towarów.
L'accord est parsemé de ces termes "libre-échange", "libre circulation des capitaux", "libéralisation du droit d'établissement et de la prestation de services" et "libéralisation des transports" (aériens, maritimes, fluviaux et terrestres).
W umowie aż roi się od sformułowań typu "wolny handel", "swobodny przepływ kapitału", "liberalizacja przedsiębiorczości i świadczenia usług" czy "liberalizacja transportu" (lotniczego, morskiego, śródlądowego i lądowego).