Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circuler librement
Vertaling van "circuler librement" in Pools
swobodny przepływ
swobodnego przemieszczania się
swobodnego obrotu
swobodnie krążyć
swobodne poruszanie
swobodnego poruszania się
swobodne przemieszczanie
swobodnego podróżowania
swobodnie przepływać
poruszać się swobodnie
swobodnie poruszać się
swobodnie przemieszczać się
swobodnie podróżować
swobodnie się przemieszczać
Le pontage coronarien permet au sang de circuler librement vers le muscle cardiaque.
Zabieg pomostowania aortalno-wieńcowego umożliwia swobodny przepływ krwi do mięśnia sercowego.
Le déblocage de la route principale a permis au trafic de circuler librement après des heures de perturbation.
Odblokowanie głównej drogi pozwoliło na swobodny przepływ ruchu po wielu godzinach zakłóceń.
Les restitutions ne doivent être accordées qu'aux produits autorisés à circuler librement dans la Communauté.
Refundacje powinno się przyznawać jedynie produktom dopuszczonym do swobodnego obrotu we Wspólnocie Europejskiej.
Cette composition permet à l'air de circuler librement et d'éviter l'accumulation de chaleur.
Umożliwia to swobodny przepływ powietrza i zapobiega gromadzeniu się ciepła.
Cela permet, en retour, à de l'oxygène et des nutriments vitaux de circuler librement à travers le corps.
To z kolei umożliwia swobodny przepływ tlenu i składników odżywczych w całym organizmie.
L'espace Schengen représente un territoire où les personnes peuvent circuler librement.
Strefa Schengen stanowi terytorium, na którym gwarantowany jest swobodny przepływ osób.
Tu peux circuler librement dans le musée, mais ne touche pas aux œuvres.
Możesz swobodnie poruszać się po muzeum, ale nie dotykaj eksponatów.
Pendant le couvre-feu, seules les ambulances et la police sont autorisées à circuler librement.
W czasie godziny policyjnej swobodnie mogą jeździć tylko karetki pogotowia i policja.
Sans secret administratif, de nombreux documents internes pourraient circuler librement sur internet.
Bez tajemnicy urzędowej wiele wewnętrznych dokumentów mogłoby swobodnie krążyć w internecie.
La voirie communale doit être déneigée rapidement pour permettre aux habitants de circuler librement.
Drogi gminne muszą być szybko odśnieżone, żeby mieszkańcy mogli swobodnie się poruszać.
Dans ce musée, on peut circuler librement entre les œuvres sans suivre un parcours précis.
W tym muzeum można swobodnie poruszać się między eksponatami, nie trzeba iść wyznaczoną trasą.
Au marché, les vendeurs ont dû s'écarter pour laisser les clients circuler librement.
Na targu sprzedawcy musieli ustąpić miejsca, aby klienci mogli swobodnie się poruszać.
Tout véhicule routier doit être assuré avant de circuler librement sur la voie publique.
Każdy pojazd drogowy musi być ubezpieczony, zanim wyjedzie swobodnie na drogę publiczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circuler librement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 61 ms.
