Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clair-obscurnm
View images
Definitie
Vertaling van "clair-obscur" in Pools
Definitie
View images
Le peintre accentue le clair-obscur pour donner de la profondeur aux corps immobiles.
Malarz mocniej podkreśla światłocień, żeby nadać głębię nieruchomym ciałom.
Il préfère un clair-obscur très doux, avec des transitions progressives entre ombre et lumière.
Woli bardzo delikatny światłocień, z łagodnymi przejściami między ciemnością a światłem.
Ce roman graphique emprunte au clair-obscur des peintres flamands pour créer une atmosphère sombre.
Ten komiks czerpie ze światłocienia flamandzkich malarzy, żeby stworzyć mroczny nastrój.
Cette artiste moderne réinvente le clair-obscur en utilisant des couleurs vives au lieu du noir.
Ta współczesna artystka na nowo interpretuje światłocień, używając jaskrawych barw zamiast czerni.
Dans la ruelle, un discret clair-obscur séparait la vitrine éclairée du trottoir presque noir.
W zaułku subtelny światłocień oddzielał jasno oświetloną witrynę od niemal czarnego chodnika.
Elle renforce le clair-obscur sur le cou et les joues pour modeler mieux les volumes.
Pogłębia światłocień na szyi i policzkach, żeby lepiej wymodelować bryły.
Le professeur demande aux élèves d'observer le clair-obscur dans les drapés du modèle.
Nauczyciel prosi uczniów, by przyjrzeli się światłocieniowi w fałdach tkaniny na modelu.
Le clair-obscur est difficile à maîtriser, car la moindre erreur de lumière paraît artificielle.
Światłocień jest trudny do opanowania, bo nawet drobny błąd w oświetleniu wygląda nienaturalnie.
Le matin d'hiver offrait un clair-obscur délicat entre la neige brillante et le ciel gris.
Zimowy poranek przynosił subtelny światłocień między lśniącym śniegiem a szarym niebem.
Grâce au clair-obscur, cette scène de nuit paraît vivante, presque mystérieuse et inquiétante.
Dzięki światłocieniowi ta nocna scena wydaje się żywa, niemal tajemnicza i niepokojąca.
Le clair-obscur entre les rideaux entrouverts rendait la pièce silencieuse encore plus intime.
Światłocień między uchylonymi zasłonami sprawiał, że cisza w pokoju wydawała się jeszcze bardziej intymna.
Le critique d'art a félicité le peintre pour son clair-obscur subtil et parfaitement équilibré.
Krytyk sztuki pochwalił malarza za subtelny, idealnie wyważony światłocień.
On remarque un clair-obscur très marqué sur les épaules du personnage principal, presque menaçant.
Na ramionach głównej postaci widać bardzo mocny, niemal groźny światłocień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clair-obscur
światłocień
Synoniemen voor clair-obscur in het Frans
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 20 ms.
