Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classe de performance
Vertaling van "classe de performance" in Pools
klasy
Plusieurs constructeurs d'avions ont déjà conçu ou sont en train de concevoir des avions de classe de performance A qui dépassent ces critères d'éligibilité pour les vols sans agrément ETOPS.
Kilku producentów samolotów zaprojektowało już lub projektuje obecnie samoloty klasy A, których parametry przekraczają te kryteria kwalifikowalności dla operacji bez ETOPS.
Niveau ou classe de performance en ce qui concerne la caractéristique essentielle déclarée
Poziom lub klasa właściwości użytkowych dla określenia deklarowanej zasadniczej
les conditions dans lesquelles un produit de construction est réputé satisfaire à un certain niveau ou à une certaine classe de performance, ou
warunków, na których wyroby budowlane zostają uznane za należące do pewnego poziomu lub klasy właściwości użytkowych, lub
Les organismes européens de normalisation peuvent définir, dans les spécifications techniques harmonisées, les conditions dans lesquelles un produit est réputé atteindre un certain niveau ou une certaine classe de performance sans essais ou sans essais complémentaires.
Europejskie organy normalizacyjne mogą ustalić w zharmonizowanych specyfikacjach technicznych warunki, pod którymi uznaje się bez badań lub bez dalszych badań, że wyrób posiada określony poziom właściwości użytkowych.
le pictogramme, l'échelle et la classe de performance pour l'efficacité en carburant
Piktogram efektywności paliwowej, skala i klasa efektywności.
La classe de performance de nettoyage d'un aspirateur est déterminée en fonction du taux de dépoussiérage (dpu) comme indiqué au tableau 2.
Klasa skuteczności odkurzania odkurzacza jest ustalana na podstawie jego wskaźnika zbierania kurzu (dpu) określonego w tabeli 2.
Des renseignements sur toute classe de performance technique pertinente indiquant l'environnement d'utilisation adéquat pour le revêtement dur, par exemple, la résistance à la traction, la résistance au gel/l'absorption d'eau, la résistance aux taches et la résistance aux produits chimiques.
informacje szczegółowe na temat jakichkolwiek istotnych technicznych klas efektywności, które wskazują odpowiednie otoczenie użytkowe produktu z grupy twardych pokryć, np. wytrzymałość na rozciąganie, odporność na mróz/pochłanianie wody, odporność na plamy i odporność na działanie substancji chemicznych,
le pictogramme, l'échelle et la classe de performance pour l'adhérence sur sol mouillé.
Piktogram przyczepności na mokrej nawierzchni, skala i klasa przyczepności na mokrej nawierzchni.
le pictogramme, la valeur (exprimée en dB(A) et arrondie à la valeur entière la plus proche) et la classe de performance pour le bruit de roulement externe
Piktogram zewnętrznego hałasu toczenia, wartość (wyrażona w dB(A) i zaokrąglona do najbliższej liczby całkowitej) oraz klasa.
La Commission peut adopter des actes délégués, en conformité avec l'article 60, aux fins de définir les conditions dans lesquelles un produit est réputé atteindre un certain niveau ou une certaine classe de performance sans essais ou sans essais complémentaires.
Komisja może przyjąć akty delegowane zgodnie z art. 60, by ustanowić warunki, na jakich wyroby budowlane zostają uznane za spełniające określony poziom lub klasę właściwości użytkowych bez badań lub bez dalszych badań.
la performance énergétique à atteindre (une classe de performance énergétique spécifique, par exemple)
poziom charakterystyki energetycznej budynku jaki ma być osiągnięty (np. konkretna klasa charakterystyki energetycznej budynku),
si elle est disponible, la classe de performance énergétique du bâtiment ou de l'unité de bâtiment, telle que spécifiée par un certificat de performance énergétique valide
klasa energetyczna budynku lub modułu budynku, jeżeli jest dostępna, określona w ważnym świadectwie charakterystyki energetycznej
Néanmoins, les percentiles de rendement de cette classe de performance n'ont été définis que lors de la dernière étape de la directive d'écoconception de l'Union européenne, et n'ont été introduits que récemment dans la norme internationale CEI 60034-30-1.
Jakkolwiek, procentowe wartości wydajności dla tej klasy zostały określone dopiero na ostatnim etapie dyrektywy w sprawie ekoprojektu Unii Europejskiej dla silników elektrycznych i zostały niedawno wprowadzone do normy międzynarodowej IEC 60034-30-1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classe de performance in het Frans
Resultaten: 13775. Exact: 14. Verstreken tijd: 123 ms.
