Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classer sous le code nc
Vertaling van "classer sous le code nc" in Pools
klasyfikować do kodu CN
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 94054099 en tant qu'autres appareils d'éclairage.
Zatem należy go klasyfikować do kodu CN 94054099 jako pozostałe instalacje oświetleniowe.
Le produit étant constitué de différentes matières, dont aucune ne lui confère son caractère essentiel, il convient dès lors de le classer sous le code NC 94054099 en tant qu'autre lampe et appareil d'éclairage en autres matières que des matières plastiques.
Produkt, który składa się z różnych materiałów, przy czym żaden z nich nie nadaje mu jego zasadniczego charakteru, należy zatem klasyfikować do kodu CN 94054099 jako pozostałe lampy elektryczne i oprawy oświetleniowe z pozostałych materiałów innych niż tworzywa sztuczne.
Comme l'unité est programmable et utilisée pour les fonctions de commande électrique d'une machine à laver, il convient dès lors de la classer sous le code NC 85371091 en tant qu'appareil de commande à mémoire programmable pour une tension n'excédant pas 1000 V.
Ponieważ jednostka jest programowalna i wykorzystywana do elektrycznego sterowania funkcjami pralki, należy ją zatem klasyfikować do kodu CN 85371091, jako urządzenie sterujące z programowalną pamięcią do napięć nieprzekraczających 1000 V.
Comme l'article est utilisé dans un appareil pour la communication dans un réseau filaire, il convient dès lors de le classer sous le code NC 85177090, en tant que partie d'un appareil pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil.
Ponieważ artykuł jest używany w aparaturze do komunikacji w sieci przewodowej, należy go zatem klasyfikować do kodu CN 85177090 jako część aparatury do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej.
Il convient donc de le classer sous le code NC 59119090 en tant qu'article textile (matière constitutive) pour usage technique [voir la note 7 b) du chapitre 59].
Dlatego artykuł ten należy klasyfikować do kodu CN 59119090 jako artykuł włókienniczy (materiał składowy) stosowany do celów technicznych (zob. uwaga 7(b) do działu 59).
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 27079999.
Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 27079999.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 38249096 en tant qu'autres produits chimiques non dénommés ni compris ailleurs.
Należy go zatem klasyfikować do kodu CN 38249096 jako pozostałe produkty chemiczne gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 39173900 en tant qu'autres tubes en matières plastiques.
Należy ją zatem klasyfikować do kodu CN 39173900 jako pozostałe rury z tworzyw sztucznych.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 67029000 en tant qu'article composé de fleurs, de feuillages et de fruits artificiels en autres matières.
Należy go zatem klasyfikować do kodu CN 67029000 jako artykuł wykonany ze sztucznych kwiatów, liści i owoców oraz z pozostałych materiałów.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 63049200 en tant qu'autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du no 9404, autres qu'en bonneterie, de coton.
Zatem artykuł należy klasyfikować do kodu CN 63049200 jako pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz, z wyłączeniem tych objętych pozycją 9404, niedzianych, nieszydełkowanych z bawełny.
L'appareil n'utilisant pas les rayonnements optiques (UV, visibles, IR), il convient de le classer sous le code NC 90278017 en tant qu'autre appareil pour analyses physiques ou chimiques.
Ponieważ aparat nie wykorzystuje promieniowania optycznego (UV, widocznego, podczerwonego), należy go zatem klasyfikować do kodu CN 90278017, jako pozostałą aparaturę do analizy fizycznej lub chemicznej.
Étant donné que le dispositif fait partie d'un coussin gonflable de sécurité avec système de gonflage [voir également les notes explicatives du système harmonisé concernant la position 8708, point O)], il convient dès lors de le classer sous le code NC 87089599.
Ponieważ urządzenie jest częścią poduszki powietrznej z systemem nadmuchiwania (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8708, pkt (O)), należy je zatem klasyfikować do kodu CN 87089599.
Il est donc nécessaire de modifier le classement du produit et de le classer sous le code NC 85332100.
Należy zatem zmienić klasyfikację produktu na kod CN 85332100.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
