Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classes de danger
Geflecteerde vorm van classe de danger
Vertaling van "classes de danger" in Pools
klas zagrożenia
klas zagrożeń
klasy zagrożeń
klasy zagrożenia
kategorii zagrożeń
klasach zagrożeń
klasach zagrożenia
klasyfikacji zagrożeń
En ce qui concerne les composants classés dans certaines classes de danger, ils devraient également avoir la même fonction technique et les mêmes propriétés toxicologiques afin de pouvoir être regroupés.
W przypadku składników sklasyfikowanych w odniesieniu do niektórych klas zagrożenia konieczne jest również, aby posiadały one tę samą funkcję techniczną i te same właściwości toksykologiczne, aby można je było pogrupować.
Les substances ou mélanges qui répondent au critère c) peuvent relever du champ d'application d'autres classes de danger physique.
Substancje lub mieszaniny spełniające kryterium c) mogą wchodzić w zakres innych klas zagrożenia fizycznego.
Substances et mélanges dangereux et spécification des classes de danger
Substancje i mieszaniny niebezpieczne oraz specyfikacja klas zagrożeń
Ces informations doivent être comparées avec les critères pour les différentes classes de danger et différenciations pour lui permettre de conclure si la substance ou le mélange doit être classé ou non comme produit dangereux.
Informacje te powinny zostać porównane z kryteriami dla różnych klas zagrożeń i rozróżnień, aby dostawca mógł stwierdzić, czy daną substancję lub mieszaninę należy sklasyfikować jako niebezpieczną.
Si une substance ou un mélange sont classés dans plusieurs différenciations ou plusieurs classes de danger, l'étiquette comporte le pictogramme de danger le plus grave pour chaque classe de danger concernée.
Jeżeli substancja lub mieszanina jest sklasyfikowana w kilku rozróżnieniach co najmniej jednej klasy zagrożeń, wówczas na etykiecie umieszczany jest piktogram oznaczający najwyższe zagrożenie dla każdej klasy zagrożeń.
C'est pourquoi certaines classes de danger qui sont couvertes par ces directives mais qui ne sont pas encore incluses dans le SGH, devraient être conservées dans le présent règlement.
Należy zatem utrzymać w niniejszym rozporządzeniu niektóre klasy zagrożeń objęte tymi dyrektywami, lecz jeszcze nie uwzględnione w GHS.
Reconnaissant que l'application des critères pour les différentes classes de danger à l'information n'est pas toujours directe et simple, les fournisseurs devraient recourir aux déterminations de la force probante des données par recours au jugement d'experts pour parvenir à des résultats adéquats.
W związku z tym, że stosowanie kryteriów dla różnych klas zagrożeń do posiadanych informacji nie zawsze jest oczywiste i proste, dostawcy powinni zastosować wagę dowodów uwzględniając opinię ekspertów, aby osiągnąć właściwe rezultaty.
Cependant, il devrait être possible d'harmoniser les classifications des substances des classes de danger les plus préoccupantes et de les faire appliquer par tous les fournisseurs de ces substances et des mélanges contenant ces substances.
Jednakże powinna istnieć możliwość ustanowienia zharmonizowanych klasyfikacji substancji dla najbardziej niebezpiecznych klas zagrożeń, które powinny być stosowane przez wszystkich dostawców takich substancji i mieszanin zawierających takie substancje.
Les conservateurs pour feuil sec et leurs stabilisants classés dans les classes de danger ci-après faisant l'objet d'une dérogation peuvent être utilisés dans tous les produits d'extérieur et uniquement dans certains produits d'intérieur
Środki konserwujące do suchych powłok oraz ich stabilizatory sklasyfikowane według następujących klas zagrożeń objętych odstępstwem można stosować we wszystkich produktach do zastosowania zewnętrznego i jedynie w określonych produktach do zastosowania wewnętrznego
La troisième partie contient une liste de substances avec des classifications harmonisées pour une ou plusieurs classes de danger ou une ou plusieurs différenciations et une ou plusieurs catégories de danger spécifiques.
W części 3 znajduje się wykaz zharmonizowanej klasyfikacji dla określonych klas zagrożeń lub rozróżnień oraz kategorii zagrożeń.
Cette classification comporte les classes de danger suivantes: sensibilisation respiratoire, catégorie 1; lésions oculaires graves, catégorie 1; irritation cutanée, catégorie 2; toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique) - voies respiratoires, catégorie 3.
Kwalifikuje się ona do następujących klas zagrożeń: działania uczulającego na drogi oddechowe kategoria 1, poważnego uszkodzenia oczu kategoria 1, działania drażniącego na skórę kategoria 2 i działania toksycznego na narządy docelowe w następstwie jednorazowego narażenia przez drogi oddechowe kategoria 3.
Informations concernant les classes de danger physique
Informacje dotyczące klas zagrożenia fizycznego
Les classes de danger sous dérogation et les conditions dérogatoires énumérées au point 1 a) doivent s'appliquer aussi aux conservateurs utilisés pour protéger les teintes pendant leur stockage en machine avant leur mélange avec des bases.
Klasy zagrożeń objętych odstępstwem i warunki zastosowania odstępstwa wymienione w pkt 1 lit. a) mają także zastosowanie do środków konserwujących stosowanych do ochrony barwników przechowywanych w maszynach przed wymieszaniem z farbami podstawowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classes de danger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
