Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classes populaires
Geflecteerde vorm van classe populaire
Definitie
Vertaling van "classes populaires" in Pools
Definitie
niższych warstw społecznych
uboższych warstw społecznych
warstwy społeczne
klas niższych
klasy ludowe
niższe warstwy społeczne
klas ludowych
mas
klasami ludowymi
Les politiques publiques devraient mieux prendre en compte les besoins concrets des classes populaires.
Polityka publiczna powinna lepiej uwzględniać realne potrzeby osób z niższych warstw społecznych.
Certains politiciens défendent surtout les intérêts de la classe supérieure, au détriment des classes populaires.
Niektórzy politycy przede wszystkim bronią interesów wyższej klasy, kosztem ludzi z niższych warstw społecznych.
Son discours clairement anti-austérité a séduit de nombreux électeurs des classes populaires.
Jego wyraźnie antyoszczędnościowe wystąpienie przyciągnęło wielu wyborców z uboższych warstw społecznych.
Les classes populaires sont particulièrement concernées par les problèmes de logements insalubres et surpeuplés.
Osoby z uboższych warstw społecznych są szczególnie dotknięte problemem zrujnowanych i przeludnionych mieszkań.
Aujourd'hui, les classes ouvrières et les classes populaires pauvres connaissent à nouveau l'une des pires crises capitalistes.
Dziś klasy pracujące i ubogie warstwy społeczne znów cierpią z powodu jednego z najgorszych kapitalistycznych kryzysów.
Le projet de budget 2010 de l'UE, opposé aux classes populaires, trahit chaque aspect de ses objectifs réactionnaires, prouvant une fois de plus que l'UE est une union impérialiste transnationale au service du capital.
Proponowany budżet UE na 2010 wymierzony w najniższe warstwy społeczne odzwierciedla w każdym aspekcie reakcyjne cele Unii, dowodząc po raz kolejny, że jest ona ponadnarodowym imperialistycznym przymierzem w służbie kapitału.
On reproche à cette intelligentsia parisienne de mépriser les préoccupations des classes populaires.
Tę paryską inteligencję oskarża się o pogardę wobec problemów ludzi z niższych warstw społecznych.
Les enfants des classes populaires rencontrent davantage d'obstacles pour poursuivre des études supérieures longues.
Dzieci z uboższych warstw społecznych napotykają znacznie więcej przeszkód, gdy chcą kontynuować długie studia wyższe.
Le documentaire décrit une famille et, plus généralement, les difficultés économiques des classes populaires.
Film dokumentalny opisuje jedną rodzinę, a szerzej - problemy finansowe ludzi z niższych warstw społecznych.
Dans ce documentaire, on suit le quotidien de plusieurs familles issues des classes populaires françaises.
W tym filmie dokumentalnym śledzimy codzienne życie kilku rodzin wywodzących się z francuskich uboższych warstw społecznych.
Avec l'inflation, une partie de la classe intermédiaire a peur de rejoindre les classes populaires.
Przy rosnącej inflacji część klasy średniej obawia się, że zsunie się do niższych warstw społecznych.
Dans ce pays, les classes populaires accèdent difficilement aux soins de santé de qualité.
W tym kraju osoby z uboższych warstw społecznych mają duże trudności z dostępem do dobrej opieki zdrowotnej.
Pendant la crise économique, les classes populaires ont vu leurs emplois précaires disparaître du jour au lendemain.
Podczas kryzysu gospodarczego wielu osobom z uboższych warstw społecznych z dnia na dzień zniknęły i tak już niepewne miejsca pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classes populaires in het Frans
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 35 ms.
