Le permis de pêche spécial précise les espèces, les zones, les périodes et toute autre condition applicable à l'utilisation et à la détention à bord des appareils de classification automatique.
Specjalne zezwolenie połowowe definiuje gatunki, obszary i okresy czasu oraz inne wymagane warunki stosowane w odniesieniu do używania i posiadania na pokładzie urządzeń sortujących.
Restrictions applicables à l'utilisation d'appareils de classification automatique
Ograniczenia dotyczące stosowania automatycznych urządzeń sortujących
Cette application propose une classification automatique des messages importants et des spams.
Ta aplikacja oferuje automatyczne sortowanie ważnych wiadomości i spamu.
Le règlement (CE) nº 850/98 du Conseil, qui établit certaines mesures techniques, contient des dispositions spécifiques sur le débarquement de chinchards n'ayant pas la taille requise et restreint l'utilisation d'appareils de classification automatique à bord de navires ciblant ces espèces.
Rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 w sprawie środków technicznych zawiera przepisy szczegółowe w odniesieniu do wyładunku niewymiarowego ostroboka i ograniczające używanie automatycznych urządzeń sortujących na pokładzie statku rybackiego dokonującego połowów ryb tego gatunku.
Comparaison objective et subjective des résultats des systèmes de classification automatique de différents fabricants
Porównanie obiektywnych i subiektywnych wyników automatycznych systemów klasyfikacji wśród producentów.
De plus, il existe d'autres modules pour la classification automatique de l'état du réseau d'égouts ou pour le calcul des propriétés hydrodynamiques des réseaux d'assainissement ou d'eau potable.
Ponadto istnieją moduły do automatycznej klasyfikacji stanu sieci kanalizacyjnej lub obliczania właściwości hydrodynamicznych sieci wodociągowych lub kanalizacyjnych.
la tige et la poudre de tabac adopte le séchage de partage du temps sur le stockage de ligne et de classification automatique.
Trzon tytoniu i proszek przyjmują suszenie z podziałem czasu na linii i automatyczną klasyfikację.
que les appareils de classification automatique soient installés et implantés à bord de manière à garantir une congélation immédiate et à empêcher le rejet en mer d'organismes marins.
urządzenia są zainstalowane i umieszczone na statku w sposób umożliwiający niezwłoczne zamrażanie i niepozwalający na wrzucenie organizmów morskich do morza.
la présence d'appareils permettant une classification automatique,
obecność urządzeń umożliwiających automatyczną selekcję,
Tout bateau autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l'resund peut emmener des appareils de classification automatique dans le Kattegat pour autant qu'un permis de pêche spécial ait été délivré à cet effet.
Każdy statek uprawniony do prowadzenia połowów na Morzu Bałtyckim, w Bełtach i w Sundzie może posiadać automatyczne urządzenie sortujące w Kattegat, pod warunkiem że w tym celu zostało wystawione specjalne zezwolenie połowowe.