Il trouve que la climatisation assèche l'air et lui irrite la gorge.
Uważa, że klimatyzacja wysusza powietrze i podrażnia mu gardło.
Avec la chaleur aujourd'hui, la climatisation tourne au plafond depuis ce matin.
Przy dzisiejszym upale klimatyzacja chodzi od rana na pełnych obrotach.
Une climatisation murale a été posée dans la salle de réunion pour plus de confort.
W sali konferencyjnej zamontowano klimatyzator ścienny, żeby poprawić komfort.
La chaleur d'été devient parfois étouffante dans les appartements sans climatisation.
Letnie upały bywają czasem nie do zniesienia w mieszkaniach bez klimatyzacji.
Je règle la climatisation à vingt-quatre degrés pour ne pas attraper froid.
Ustawiam klimatyzację na dwadzieścia cztery stopnie, żeby się nie przeziębić.
Le perpétuel bourdonnement de la climatisation me rend complètement nerveux au bureau.
To nieustanne buczenie klimatyzacji strasznie działa mi na nerwy w biurze.
La climatisation fonctionne mieux dans la salle non-fumeur, surtout pendant la canicule.
Klimatyzacja lepiej działa w sali dla niepalących, zwłaszcza podczas upałów.
La climatisation du bureau du président est tombée en panne pendant la canicule.
Klimatyzacja w gabinecie prezydenta zepsuła się akurat w czasie fali upałów.
La climatisation ne fonctionne correctement que lorsque toutes les fenêtres sont bien fermées.
Klimatyzacja działa poprawnie tylko wtedy, gdy wszystkie okna są dobrze zamknięte.
Le système de climatisation boit dès que la température extérieure dépasse trente degrés.
Klimatyzacja zaczyna szwankować, gdy tylko temperatura na zewnątrz przekracza trzydzieści stopni.
Nos voisins ne supportent plus la chaleur dans leur appartement sans climatisation.
Nasi sąsiedzi już nie dają rady wytrzymać upału w mieszkaniu bez klimatyzacji.
La manette contrôle aussi la climatisation, ce qui est pratique en été.
Pilot steruje też klimatyzacją, co jest bardzo wygodne latem.
Sans climatisation, cet appartement devient étouffant dès que la chaleur arrive.
Bez klimatyzacji to mieszkanie robi się duszne, jak tylko przychodzą upały.
