On a construit une cloison basse entre les deux lits pour préserver un peu d'intimité.
Między dwoma łóżkami postawiono niską ściankę działową, żeby zapewnić choć odrobinę prywatności.
Ils ont peint la cloison basse en couleur vive pour marquer la séparation avec la cuisine.
Pomalowali niską ściankę działową na intensywny kolor, żeby wyraźniej zaznaczyć podział na część kuchenną.
Il s'est plaint que la cloison basse réduisait la hauteur dans la chambre.
Narzekał, że ścianka kolankowa zmniejsza wysokość w sypialni.
Lors des rénovations, ils ont découvert que la cloison basse avait besoin de renforcement.
Podczas remontu odkryli, że ścianka kolankowa wymaga wzmocnienia.
Une simple cloison basse suffit à créer un coin lecture calme près de la fenêtre.
Zwykła niska ścianka działowa w zupełności wystarczy, żeby urządzić spokojny kącik do czytania przy oknie.
La cloison basse entre la cuisine et le séjour sert aussi de support pour le bar.
Niska ścianka działowa między kuchnią a salonem służy też jako podstawa pod blat barowy.
Dans l'open space, chaque équipe a une cloison basse autour de son espace de travail.
W open space każda ekipa ma wokół swojego stanowiska pracy niską ściankę działową.
Nous avons choisi une cloison basse vitrée pour laisser passer la lumière du salon.
Zdecydowaliśmy się na przeszkloną, niską ściankę działową, aby do biura nadal docierało światło z salonu.
La cloison basse donne une touche unique à ce design de toit en pente.
Ścianka kolankowa nadaje wyjątkowy charakter temu projektowi z ukośnym dachem.
Une cloison basse soutient souvent le toit tout en créant une sensation d'ouverture.
Ścianka kolankowa często podpiera dach, jednocześnie tworząc wrażenie otwartej przestrzeni.
La cloison basse du couloir permet de cacher le dressing tout en laissant l'air circuler.
Niska ścianka działowa w korytarzu zasłania garderobę, a jednocześnie nie blokuje przepływu powietrza.
Une cloison basse permet de délimiter l'espace bureau sans fermer complètement la pièce.
Niska ścianka działowa pozwala wydzielić przestrzeń biurową, nie zamykając całego pomieszczenia.
Ils ont remplacé le mur plein par une cloison basse afin d'ouvrir visuellement la pièce.
Zastąpili pełną ścianę niską ścianką działową, żeby optycznie otworzyć wnętrze.