Les informations financières comme le numéro de compte bancaire, le code BIC, le nom du titulaire du compte,...
Dane finansowe, takie jak numer rachunku bankowego, kod BIC, imię i nazwisko posiadacza rachunku itp.
Case I..: en cas de transport dans un conteneur, indiquer obligatoirement le numéro complet d'identification du conteneur («code BIC»).
Rubryka I.: w przypadku transportu w kontenerze - obowiązkowy jest pełny numer identyfikacyjny kontenera ("kod BIC").
Le code BIC sur ce container, appartient à une entreprise indépendante.
Kod BIC na kontenerze należy do jakiejś niezrzeszonej spółki holdingowej.
Code BIC de l'émetteur.
Kod BIC emitenta (kod identyfikacyjny jednostki).
En vérifiant le bon code BIC en combinaison avec un IBAN valide, vous pouvez assurer un acheminement efficace du paiement à la banque destinataire.
Weryfikując prawidłowy kod BIC w połączeniu z prawidłowym IBAN, możesz zapewnić skuteczne skierowanie płatności do banku docelowego.
Si l'IBAN entré est valide, notre logiciel tente d'identifier la Banque détenant ce compte mais aussi le pays, l'adresse et le code BIC.
Jeśli wprowadzony numer IBAN jest prawidłowy nasze oprogramowanie próbuje zidentyfikować bank będący właścicielem tego konta, kraj, adres i kod BIC.
Vous pouvez généralement trouver votre code BIC ou SWIFT sur votre relevé bancaire.
Zazwyczaj możesz znaleźć kod BIC lub SWIFT na swoim wyciągu z banku.
Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système
Autouzupełnianie Danych Wejściowych Użytkownika - Zapewnia lepsze doświadczenie użytkownika poprzez pobieranie danych bankowych po tym, jak użytkownik wprowadzi kod BIC do Twojego systemu.
en cas de transport dans des conteneurs, le numéro complet d'identification du conteneur ("code BIC") délivré conformément aux exigences du Bureau international des containers et du transport intermodal
w przypadku transportu w kontenerach - pełen numer identyfikacyjny kontenera (»kod BIC«) wydany zgodnie z wymaganiami Bureau International des Containers et du Transport Intermodal
Saisie de l'utilisateur avec auto-complétion : offrez une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires et le code BIC lorsque l'utilisateur saisit un IBAN dans votre système.
Automatyczne Uzupełnianie Danych Wprowadzanych Przez Użytkownika - Zapewnij komfort obsługi użytkownikom, pobierając szczegóły banku oraz kod BIC w momencie, gdy wprowadzają IBAN do twojego systemu.
Récupérez des informations sur la banque en fonction du code BIC.
Pobieraj informacje o banku na podstawie BIC.
Le code BIC n'est nécessaire que dans un très faible nombre de cas résiduels.
BIC wymagany jest w bardzo niewielkiej liczbie pozostałych przypadków.
Avec l'industrie bancaire en constante évolution, les attributions de code BIC sont constamment mises à jour.
Wraz z dynamicznie zmieniającą się branżą bankową, przydziały kodów BIC są stale aktualizowane.
