Un voisinage différent, même code du silence.
Inna dzielnica, ale ta sama zmowa milczenia.
Le code du silence, ou l'omerta, ou autre, ça a échoué.
Więc zmowa milczenia, omerta, poszła na śmietnik.
Carter, ce ne est pas un code du silence vous voulez vivre le reste de votre vie avec.
Carter, to nie kod milczenia, którego chcesz przestrzegać do końca swojego życia.
Le code du silence marche pour tous les autres.
A więc kod milczenia dotyczy wszystkich innych?
Un voisinage différent, même code du silence.
Inna dzielnica, ten sam kod milczenia.
Le code du silence, Felix.
Kod milczenia, Felixie.
Cet avantage constitue une incitation particulièrement forte à rompre le «code du silence» des ententes.
Ta korzyść działa jako bardzo silny bodziec do złamania "zmowy milczenia" karteli.
C'est quoi ça, le code du silence des bikers?
Co to, jakiś kodeks milczenia motocyklistów?
Le code du silence est élevé.
Pakt milczenia został zerwany.
N'est-ce pas, Jianyu? Au fait, Jianyu est un moine bouddhiste, et il obéit à un code du silence strict.
Prawda, że uwielbiam, Jianyu? Tak poza tym, Jianyu jest buddyjskim mnichem i jest posłuszny kodeksowi milczenia.
Soumission totale et obédience aveugle aux ordres le code du silence.
Nie śpiesz się. "Omerta absolutne poddanie i posłuszeństwo.