Lors de l'inscription, saisissez le code guichet exactement comme indiqué.
Podczas rejestracji wprowadź kod oddziału dokładnie tak, jak jest pokazany.
Il a noté le code guichet de son nouveau compte bancaire.
Vérifiez toujours le code guichet pour éviter les erreurs dans les paiements.
Assurez-vous d'entrer le bon code guichet pour votre transaction.
L'employé de la banque a confirmé que mon code guichet était correct.
On peut généralement trouver le code guichet sur les relevés bancaires.
Kod oddziału zazwyczaj można znaleźć na wyciągach bankowych.
J'ai trouvé le code guichet sur le site officiel de la banque.
Znalazłem kod oddziału na oficjalnej stronie banku.
Les prestataires de services de paiement indiquent les éléments d'identification du compte de paiement, tels que le code d'identification des banques (BIC), l'identifiant international de compte bancaire (IBAN) et le numéro de compte national et le code guichet.
Dostawcy usług płatniczych podają dane identyfikujące rachunek płatniczy, takie jak kod identyfikacyjny banku (BIC), międzynarodowy numer rachunku bankowego (IBAN), krajowy numer rachunku i krajowy numer rozliczeniowy.
Le code guichet garantit que votre argent arrive au bon endroit.
Kod oddziału gwarantuje, że Twoje pieniądze trafią we właściwe miejsce.
Pour utiliser ce service, vous aurez besoin de votre numéro de client, BSB ou BLZ (Code guichet), PIN (Numéro d'identification) et TAN (Numéro d'autorisation de transaction).
Aby możliwe było korzystanie z usługi, potrzebny jest numer klienta, numer BSB lub BLZ (kod oddziału), PIN (osobisty numer identyfikacyjny) oraz TAN (numer autoryzacyjny transakcji).
Assurez-vous que le code guichet est correct avant de soumettre votre demande.
Pour le service client, mentionnez votre code guichet pour une meilleure assistance.
Aby uzyskać lepszą pomoc w obsłudze klienta, podaj swój kod placówki.
On lui a rappelé de ne jamais révéler son code guichet par téléphone ou par courriel.
Przypomniano mu, żeby nigdy nie ujawniał swojego PIN-u przez telefon ani e-mailem.