Vertaling van "code ssr" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«code de perceptibilité», code SSR individuel défini à des fins particulières
"kod wyróżniony" oznacza indywidualny kod SSR przeznaczony do celów specjalnych
code SSR prévu au point de transfert de contrôle,
spodziewany kod SSR w momencie przekroczenia punktu kontroli,
Les contrôleurs doivent être avertis en cas d'assignation involontaire d'un même code SSR à deux aéronefs ou plus, afin d'éviter une éventuelle identification erronée d'aéronefs.
Kontrolerzy powinni otrzymywać ostrzeżenia o niezamierzonym przydzieleniu takich samych kodów SSR więcej niż jednemu statkowi powietrznemu, aby zapobiec ewentualnej błędnej identyfikacji statków powietrznych.
les systèmes ou procédures visés à l'article 2, paragraphe 1, points (b), (c) et (d), sont déployés de manière à informer les contrôleurs des assignations multiples involontaires d'un même code SSR.
wdrożenie systemów lub procedur, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. b), c) i d), w sposób konieczny do informowania kontrolerów w razie niezamierzonego przydzielenia takich samych kodów SSR.
mode et code SSR (facultatif),
«code SSR», l'un des 4096 codes d'identité pour le radar secondaire de surveillance qui peut être transmis par des composants embarqués de systèmes de surveillance
"kod SSR" oznacza jeden z 4096 kodów identyfikacyjnych wtórnego radaru dozorowania, który może być przesyłany przez pokładowe części składowe systemów dozorowania
Affichage incorrect d'un code SSR ou d'une échelle d'altimètre.
mode et code SSR (le cas échéant),
tryb i kod SSR (jeœli dostêpne),
pour tout changement concernant les niveaux de transfert, le code SSR ou l'aptitude et l'état des équipements.
nast¹pi³a zmiana w poziomie (poziomach) przekazu, kodzie SSR lub mo ¿liwoœciach i statusie sprzętu.
«code SSR», le numéro attribué à un signal de réponse à impulsions multiples particulier émis par un transpondeur en mode A ou en mode C
"kod (SSR)" oznacza liczbę przyporządkowaną określonemu wieloimpulsowemu sygnałowi odpowiedzi, przesyłanemu przez transponder w modzie A lub C
tout changement de code SSR doit apparaître comme éléments b) et c) dans le champ 7.
«code SSR discret», un code d'identité pour le radar secondaire de surveillance, composé de quatre chiffres et dont les deux derniers ne peuvent pas être «00»
"indywidualny kod SSR" oznacza czterocyfrowy kod identyfikacyjny wtórnego radaru dozorowania, w którym ostatnie dwie cyfry są różne od "00"
les assignations multiples et simultanées du même code SSR sont possibles lorsque les directions de ces vols n'entrent pas en conflit.
wielokrotnego równoczesnego przydzielenia tego samego kodu SSR dokonuje się w odniesieniu do lotów wykonywanych w niekolizyjnych kierunkach.
