Chaque satellite transmet continuellement sa propre position et un code temporel.
Każdy satelita w sposób ciągły przesyła swoją własną pozycję i kod czasowy.
Il est ce code temporel que les systèmes de navigation utilisent pour calculer la position, mais il est tout aussi efficace pour fournir un horodatage sécurisé pour un réseau informatique.
Jest to kod czasowy wykorzystywany przez systemy nawigacyjne do obliczania pozycji, ale równie skuteczne jest zapewnienie bezpiecznego stempla czasowego dla sieci komputerowej.
Regarde le code temporel.
Tout d'abord, pour permettre le code temporel via le réseau, un port UDP (123) doit être laissé ouvert dans le pare-feu.
Po pierwsze, aby zezwolić na kod czasu przez sieć, port UDP (123) musi pozostać otwarty w zaporze.
Nibbler a dit de ne pas utiliser le code temporel.
On ne peut plus utiliser le dangereux code temporel.
Et l'exportation de transcriptions compile toutes les légendes dans un fichier texte concis, avec ou sans code temporel.
I eksportowanie transkryptów kompiluje wszystkie podpisy w jeden zwięzły plik tekstowy z kodem czasowym lub bez niego.
Sauf si on fait correspondre le numéro du taxi avec son code temporel et qu'on trouve où il a pris ce type.
Chyba że dopasujemy numer taksówki do kodu czasowego i dowiemy się, dokąd ten gość pojechał.
Lorsqu'il est combiné avec une antenne appropriée, le module récepteur agit comme un récepteur de code temporel complet, fournissant un flux de sortie de données numériques en série pour le décodage externe.
W połączeniu z odpowiednią anteną moduł odbiornika działa jako kompletny odbiornik kodu czasowego, dostarczając szeregowy cyfrowy wyjściowy strumień danych do zewnętrznego dekodowania.
L'onde longue est la fréquence radio préférée pour la transmission des signaux binaires du code temporel atomique atomique, car elle fonctionne de manière plus constante dans la partie inférieure stable de l'ionosphère.
Fala długa jest preferowaną częstotliwością radiową do transmisji sygnałów binarnych z kodem czasowym z zegarem czasu radiowego, ponieważ działa ona najbardziej konsekwentnie w stabilnej dolnej części jonosfery.
Le code temporel contient l'année, le jour de l'année, l'heure, la minute, la seconde et les indicateurs qui indiquent l'état de l'heure d'été, des années bissextiles et des secondes de saut.
Kod czasu zawiera rok, dzień roku, godzinę, minutę, sekundę i flagi wskazujące status czasu letniego, lata przestępne i sekundy przestępne.
Normalement, seuls les serveurs strate 2 doivent se connecter à la strate serveur 1 et peut-être certains serveurs où les applications nécessitent plus de précision que celle d'un réseau informatique normal, qui peut recevoir son code temporel par une multitude de sources.
Zwykle tylko serwery warstwy 2 powinny łączyć się z serwerem stratum 1 i być może niektórymi serwerami, w których aplikacje wymagają większej precyzji niż zwykłej sieci komputerowej, która może otrzymywać swój kod czasowy za pomocą wielu źródeł.
C'est un code temporel qui corrige les paradoxes.
To kod czasowy poprawiający paradoksy.
