Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code unique d'identification
Vertaling van "code unique d'identification" in Pools
niepowtarzalny kod identyfikacyjny
niepowtarzalny kod identyfikacji
jednostkowego kodu identyfikacyjnego
Une équipe de scientifiques européens propose que toutes les bio banques (collections d'échantillons biologiques humains) reçoivent un code unique d'identification.
Zdaniem europejskich naukowców wszystkie biobanki (bazy próbek materiału biologicznego pochodzenia ludzkiego) powinny posiadać niepowtarzalny kod identyfikacyjny.
Les animaux sont identifiés par le code unique d'identification prévu à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1760/2000.
Zwierzęta identyfikuje się za pomocą identycznego, niepowtarzalnego kodu identyfikacyjnego przewidzianego w art. 4 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1760/2000.
Les animaux sont identifiés par le code unique d'identification prévu à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1760/2000. Ce code est contenu dans l'un des moyens suivants à fixer par l'autorité compétente
Zwierzęta identyfikuje się za pomocą identycznego, niepowtarzalnego kodu identyfikacyjnego przewidzianego w art. 4 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1760/2000. Wspomniany kod umieszczany jest w jeden z następujących sposobów określanych przez właściwy organ
attribue à chaque quota un code unique d'identification d'unité; et
przydziela każdemu uprawnieniu niepowtarzalny kod identyfikacji jednostki; oraz
Un code unique d'identification de transaction est attribué à chaque transaction et est affiché dans l'historique des transactions.
Każda transakcja posiada unikalny identyfikator transakcji i jest wyświetlona w historii transakcji.
Avant de créer un compte, l'administrateur du registre assigne aussi au titulaire du compte un code unique d'identification de titulaire de compte.
Przed utworzeniem rachunku administrator rejestru przydziela również posiadaczowi rachunku niepowtarzalny kod identyfikacji posiadacza rachunku.
attribue à chaque quota un code unique d'identification d'unité.
przydziela do każdego uprawnienia niepowtarzalny kod identyfikacji jednostki.
Lors de la création de ces quotas conformément au paragraphe 1, le registre de l'Union attribue à chaque quota un code unique d'identification d'unité.
Po utworzeniu uprawnienia zgodnie z ust. 1 rejestr Unii nadaje każdemu uprawnieniu niepowtarzalny jednostkowy kod identyfikacyjny.
Si aucun code ISIN n'est disponible, fournir un autre code unique d'identification des valeurs mobilières attribué à cette titrisation.
W przypadku braku kodu ISIN, każdy inny niepowtarzalny kod papierów wartościowych przypisany do danej sekurytyzacji.
L'administrateur central veille à ce que le registre de l'Union attribue un code unique d'identification d'unité à chaque quota lors de sa création.
Centralny administrator dopilnowuje, by po utworzeniu jednostki rejestr Unii nadał każdemu AEA niepowtarzalny jednostkowy kod identyfikacyjny.
la quantité d'UQAE ou de droits d'utilisation de crédits concernés par la transaction, sans indication du code unique d'identification des UQAE
liczbę AEA lub uprawnień do jednostek emisji będących przedmiotem transakcji, bez niepowtarzalngo jednostkowego kodu identyfikacyjnego AEA
les avoirs en UQAE, sans indication du code unique d'identification des UQAE
aktualny stan posiadania AEA, bez niepowtarzalnego jednostkowego kodu identyfikacyjnego AEA
Il dispose également que les deux marques auriculaires portent le même code unique d'identification («code unique d'identification») qui permet d'identifier chaque animal individuellement, ainsi que l'exploitation où il est né.
Stanowi ono również, że na obu paskach nanosi się identyczny, niepowtarzalny kod identyfikacyjny (zwany dalej "identycznym kodem identyfikacyjnym"), umożliwiający dokonanie indywidualnej identyfikacji każdego zwierzęcia oraz ustalenie, w której hodowli się ono urodziło.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code unique d'identification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
