Le contenant et/ou le codec n'est pas compatible. maybe
Kontener i/lub kodek nie jest obsługiwany. maybe
Ce codec va être utilisé dans le futur par l'entreprise dans plusieurs versions et profils.
Zgodnie z zamysłem twórców, kodek ten ma być w przyszłości wykorzystywany w różnych wersjach i profilach.
Je dois savoir quel codec ils ont utilisé pour encoder la vidéo.
Ponieważ muszę wiedzieć jakiego kodeku używają do rozkodowania video.
Affiche le nom de codec et les paramètres du signal audio.
Pokazuje nazwę kodeka i parametrów sygnału audio.
L'utilitaire est caractérisé par la présence de sa propre base de codec.
Narzędzie charakteryzuje się obecnością własnej bazy kodeków.
En plus des lecteurs, installez un paquet de codec standard.
Oprócz odtwarzaczy zainstaluj standardowy pakiet kodeków.
Cependant, il est nécessaire de bien comprendre la différence entre un format et un codec.
Trzeba jednak zdawać sprawę z różnicy między formatem a kodekiem.
C'est une mocheté d'artefact codec de la part des constructeurs téléphones.
Taa, to artefakt tego strasznego kodeka z manufaktury komórki.
Un codec manquant provoque un message d'erreur ou seul le son est joué sans image.
Brak kodeka spowoduje błąd lub plik będzie odtwarzany z dźwiękiem lecz bez obrazu.
Utilisez un '-' avant le nom d'un codec pour l'omettre.
Użyj"-" przed nazwą kodeka aby go pominąć.
Cela ne marchera que si les fichiers sont de la même résolution et utilisent le même codec.
Zadziała to tylko jeśli zbiory mają tę samą rozdzielczość i używają tego samego kodeka.
Supprimez-le, un fichier codecs.conf obsolète peut causer d'obscurs problèmes et ne doit être utilisé que par les développeurs travaillant sur le support de codec.
Usuń go, stary plik codecs.conf może powodować tajemnicze problemy i jest przeznaczony tylko dla deweloperów pracujących nad obsługą kodeków.
Le client peut envoyer des messages texte, prend en charge la transmission vidéo à l'aide du codec H. et renvoie les appels vers des numéros de téléphone analogiques.
Klient może wysyłać wiadomości tekstowe, obsługuje transmisję wideo za pomocą kodeka H., przekierowuje połączenia na numery telefonów analogowych.
