Examples with "codeur rotatif" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'intérieur des presses, la rotation des rouleaux est contrôlée à l'aide de codeurs rotatifs.
W prasach, kierunek obrotu rolek jest monitorowany za pomocą enkoderów obrotowych.
À la différence des codeurs rotatifs magnétiques disponibles jusqu'ici, leur temps de cycle est considérablement réduit.
W porównaniu do wcześniej dostępnych magnetycznych enkoderów obrotowych, czasy cyklu zostały drastycznie skrócone.
Grâce à cette énergie interne, les codeurs rotatifs magnétiques sont à même de fournir des données de position exactes même en cas de coupure d'alimentation.
Dzięki tej wewnętrznej energii magnetyczne enkodery obrotowe są w stanie podać dokładne dane odnośnie położenia nawet w przypadku awarii zasilania.
Pour la première fois, cette tâche peut être résolue grâce aux codeurs rotatifs magnétiques de Pepperl+Fuchs.
Po raz pierwszy, to zadanie można rozwiązać za pomocą magnetycznych enkoderów obrotowych firmy Pepperl+Fuchs.
Pepperl+Fuchs achète la société Hohner de Tuttlingen et complète sa gamme de produits de codeurs rotatifs.
Przejęcie przez firmę Pepperl+Fuchs przedsiębiorstwa Hohner z Tuttlingen i uzupełnienie gamy produktów o enkodery obrotowe.
C'est pourquoi nos codeurs rotatifs et collecteurs tournants sont présents dans presque tous les secteurs de l'industrie électrotechnique, où ils sont appréciés pour leur fiabilité et leur efficacité.
Nasze złącza obrotowe i enkodery są konsekwentnie stosowane w niemalże każdym segmencie elektrotechniki, w którym ich niezawodność i wydajność są bardzo cenne.
Les codeurs rotatifs de Pepperl+Fuchs sont équipés de 4 puces AS-Interface qui permettent le transfert de 16 bits à chaque cycle.
Enkodery obrotowe firmy Pepperl+Fuchs są wyposażone w 4 układy AS-Interface umożliwiające przesyłanie 16 bitów w każdym cyklu.
Solutions sur mesure L'expérience et le savoir alliés à des idées novatrices permettent à RLS de proposer des solutions de produits personnalisés adaptées aux besoins des clients et répondant à la demande croissante en codeurs rotatifs et linéaires à la fois fiables et économiques.
Doświadczenie i wiedza w połączeniu z innowacjami pozwalają firmie RLS oferować klientom rozwiązania dostosowane do ich wymagań i spełniać rosnące zapotrzebowanie na niezawodne, ekonomiczne przetworniki położenia liniowego i kątowego.
La gamme E6C de codeurs rotatifs absolus de 50 mm de diamètre offre une étanchéité à l'eau supérieure aux modèles standard.
Rodzina E6C przyrostowych enkderów obrotowych o średnicy 50 mm w porównaniu ze standardowymi modelami odznacza się podwyższoną odpornością na działanie wody.
La gamme ENA58IL de Pepperl+Fuchs est la première gamme de codeurs rotatifs magnétiques capable de répondre aux exigences des presses d'imprimerie hautes performances.
Seria ENA58IL firmy Pepperl+Fuchs jest pierwszą linią magnetycznych enkoderów obrotowych, które spełniają wymogi wysokowydajnych maszyn drukarskich.
En réponse à la demande croissante en systèmes de codage rotatifs et linéaires fiables et économiques, Renishaw et RLS, une société partenaire, ont produit une gamme de codeurs linéaires et rotatifs magnétiques robustes.
Firma Renishaw i firma stowarzyszona RLS wprowadziły na rynek gamę odpornych przetworników magnetycznych kąta obrotu i położenia liniowego, aby zaspokoić wzrastające zapotrzebowanie na niezawodne, tanie systemy przetworników obrotowych i liniowych.
codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes
urządzenia kodujące bezwzględne położenie wału posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
