Les ingénieurs analysent le coefficient de vide pour assurer la sécurité et l'efficacité du réacteur.
Inżynierowie analizują współczynnik pustki, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność reaktora.
Les scientifiques testent des matériaux qui pourraient améliorer le coefficient de vide dans les réacteurs.
Naukowcy badają materiały, które mogą poprawić współczynnik pustki w reaktorach.
Le coefficient de vide affecte directement la réponse du réacteur aux conditions changeantes du refroidissant.
Współczynnik pustki bezpośrednio wpływa na reakcję reaktora na zmieniające się warunki chłodziwa.
Le coefficient de vide varie en fonction du type de refroidissant et de combustible du réacteur.
Współczynnik pustki zmienia się w zależności od rodzaju chłodziwa i paliwa reaktora.
Un coefficient de vide négatif aide à maintenir une réactivité stable dans certaines conditions.
Ujemny współczynnik próżniowy pomaga utrzymać stabilną reaktywność w określonych warunkach.
Comprendre le coefficient de vide est crucial pour une conception et une gestion efficaces des réacteurs.
Zrozumienie współczynnika próżniowego jest kluczowe dla efektywnego projektowania i zarządzania reaktorem.
Surveiller le coefficient de vide est essentiel lors des phases de démarrage et d'arrêt du réacteur.
Monitorowanie współczynnika próżniowego jest niezbędne podczas faz rozruchu i wyłączania reaktora.
Les simulations de réacteur se concentrent souvent sur les implications du coefficient de vide pour la sécurité.
Symulacje reaktorów często skupiają się na wpływie współczynnika próżniowego na bezpieczeństwo.
Dans les réacteurs, un coefficient de vide élevé peut conduire à une instabilité durant le fonctionnement.
W reaktorach wysoki współczynnik próżniowy może prowadzić do niestabilności podczas pracy.
Pour la même raison que nous sommes les seuls à fabriquer des réacteurs refroidis à l'eau et modérés au graphite avec un coefficient de vide positif.
I dla którego jesteśmy jedynym krajem, gdzie buduje się chłodzone wodą, moderowane grafitem reaktory o dodatnim współczynniku reaktywności przestrzeni parowych.
Le coefficient de vide indique à quel point la réactivité change avec la présence de bulles de vapeur.
Współczynnik próżniowy wskazuje, jak zmienia się reaktywność w obecności pęcherzyków pary.
Les pages manquantes évoquent un coefficient de vide positif et AZ-5.
Brakujące strony dotyczą współczynnika reaktywności przestrzeni parowych i AZ-5.
Dans un réacteur RBMK comme celui de Tchernobyl, il existe ce que l'on appelle un coefficient de vide positif.
W reaktorach RBMK typu używanego w Czarnobylu jest dodatni współczynnik reaktywności przestrzeni parowych.