Le moulage est encadré par des coffres-forts ou des appareils ménagers cachés.
Formowanie jest otoczone przez ukryte sejfy lub urządzenia gospodarstwa domowego.
Deux de nos victimes avaient des coffres-forts assurés par vous.
Dwie nasze ofiary miały sejfy ubezpieczone w waszej firmie.
Cet expert en sécurité conseille les banques sur la meilleure façon de protéger leurs coffres-forts.
Ten specjalista ds. bezpieczeństwa doradza bankom, jak najlepiej zabezpieczyć ich skarbce.
Y a des gens qui arrachent les coffres-forts des murs, alors il sera en sécurité avec moi.
Niektórzy wyrywają skarbce ze ścian więc raczej u mnie jest bezpieczniej.
Les mesures de sécurité de la banque assuraient l'impénétrabilité de ses coffres-forts.
Środki bezpieczeństwa banku zapewniały nienaruszalność skrytek depozytowych.
Et bien, l'artificier a dit qu'ils ont vidés les contenus des coffres-forts, n'est-ce pas?
Konstruktor bomby powiedział, że opróżnili zawartość skrytek depozytowych, tak?
La direction a décidé d'agrandir la zone à accès limité près des coffres-forts.
Zarząd podjął decyzję o powiększeniu strefy o ograniczonym dostępie w pobliżu skarbców.
Le directeur a décidé d'agrandir la salle blindée pour accueillir davantage de coffres-forts.
Dyrektor postanowił powiększyć skarbiec, aby zmieścić w nim więcej sejfów.
Vous pouvez garder vos diamants ou vos bijoux dans nos coffres-forts sécurisés.
Możesz przechowywać diamenty lub biżuterię samodzielnie lub w sejfach.
J'ai vérifié les bases de données de certaines sociétés de coffres-forts.
Sprawdziliśmy bazy danych wszystkich firm zajmujących się sejfami.
Votre mari a une belle collection de coffres-forts.
Pani mąż miał piękną kolekcję sejfów.
Les nouveaux coffres-forts sont équipé d'un blindage en plomb.
Większość nowych sejfów ma ołowianą osłonę.
Vous savez, mon oncle forçait les coffres-forts.
Mój wujek umiał włamywać się do sejfów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.