Ils déposèrent leur sac militaire dans un coin de la tente avant de se reposer.
Odłożyli swoje wojskowe plecaki w kąt namiotu, zanim poszli odpocząć.
Vous permettez ? Je pose mon parapluie mouillé dans ce coin de la pièce.
Czy pan pozwoli? Odłożę mój mokry parasol w tamten kąt pokoju.
Ce coin de campagne est l'un des rares endroits à encore être sauvage.
Ten zakątek wsi to jedno z nielicznych miejsc, które wciąż są naprawdę dzikie.
Son vieux braque connaît chaque coin de la forêt et repère le gibier très vite.
Jego stary wyżeł zna każdy zakątek lasu i błyskawicznie wypatruje zwierzynę.
Ils ont décidé de cultiver un petit coin de terre inutilisé près du garage.
Postanowili zagospodarować i uprawiać mały, nieużywany kawałek ziemi koło garażu.
Le rideau entrouvert laissait voir un coin de ciel rose au-dessus des toits.
Przez uchyloną zasłonę było widać kawałek różowego nieba nad dachami.
Les chaises empilées dans un coin de la salle attendent la prochaine réunion.
Krzesła ustawione jedno na drugim w kącie sali czekają na następne zebranie.
Un vieux juke-box trône fièrement dans le coin de la salle de loisirs.
Stary szafko-gra trzyma się dumnie w kącie pokoju rekreacyjnego.
La vieille pelle à charbon en métal rouillé traînait encore dans le coin de la cave.
Stara, zardzewiała metalowa szufelka do węgla wciąż walała się w kącie piwnicy.
Garde un coin de ton vêtement non trempé pour pouvoir essuyer tes lunettes plus tard.
Zostaw kawałek ubrania suchy, żebyś mógł później wytrzeć nim okulary.
Ils ont laissé volontairement ce coin de terre inculte pour préserver la flore sauvage locale.
Celowo zostawili ten kawałek ziemi w stanie dzikim, żeby chronić miejscową dziką roślinność.
Le ballon a roulé doucement jusqu'à finir abandonné dans le coin de la cour déserte.
Piłka powoli stoczyła się i wylądowała zapomniana w kącie pustego podwórka.
Le poème pondu sur un coin de table exprime une émotion très sincère.
Wiersz napisany od niechcenia na skrawku kartki wyraża bardzo szczerą emocję.