Pour aborder le nouveau projet, les départements doivent serrer les rangs et collaborer efficacement.
Aby poradzić sobie z nowym projektem, działy muszą zewrzeć szeregi i współpracować skutecznie.
Pour collaborer efficacement, il faut d'abord parler la même langue technique.
Żeby skutecznie współpracować, trzeba najpierw mówić tym samym językiem technicznym.
Nous avons commencé à collaborer efficacement seulement après avoir résolu nos malentendus initiaux.
Zaczęliśmy naprawdę dobrze ze sobą współpracować dopiero po wyjaśnieniu początkowych nieporozumień.
Dans notre équipe, la confiance est essentielle pour collaborer efficacement chaque jour.
W naszym zespole zaufanie jest kluczowe, aby codziennie efektywnie współpracować.
Les médecins et les infirmiers doivent collaborer efficacement pour assurer de bons soins aux patients.
Lekarze i pielęgniarki muszą dobrze ze sobą współpracować, żeby zapewnić pacjentom odpowiednią opiekę.
Au travail, il est crucial de modérer ses propos pour collaborer efficacement.
W pracy kluczowe jest dbanie o kulturę wypowiedzi, aby skutecznie współpracować.
Sans un minimum de souplesse d'esprit, il est impossible de collaborer efficacement en équipe.
Bez choćby odrobiny otwartości umysłu nie da się naprawdę efektywnie współpracować w zespole.
Elle a suivi une formation pour apprendre à collaborer efficacement avec les secours médicaux.
Przeszła szkolenie, żeby nauczyć się skutecznie współpracować z ratownictwem medycznym.
Notre formateur organise souvent des jeux de rôle pour entraîner les équipes à collaborer efficacement.
Nasz szkoleniowiec często organizuje scenki i odgrywanie ról, żeby ćwiczyć skuteczną współpracę w zespołach.
Au début de projet, l'équipe doit choisir les bons outils pour collaborer efficacement.
Na początku projektu zespół musi wybrać odpowiednie narzędzia do skutecznej współpracy.
Ce projet en groupe nous a offert une réelle occasion d'apprendre à collaborer efficacement.
Ten projekt grupowy dał nam realną okazję, żeby nauczyć się skutecznie współpracować.
Sans règles claires, il devient très difficile de collaborer efficacement sur un même dossier.
Bez jasnych zasad bardzo trudno jest skutecznie pracować nad jednym zagadnieniem w kilka osób.
Ils ont réussi à collaborer efficacement malgré la distance grâce aux réunions en visioconférence.
Udało im się sprawnie współpracować mimo dzielącej ich odległości, dzięki spotkaniom online.