We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ukończeniem studiów
rozdaniu dyplomów
rozdaniu świadectw
dyplom
ceremonia nadania stopni
Maman, c'est sa dernière soirée avant la collation des grades.
Mamo, to jego ostatnia noc przed ukończeniem studiów.
On sera ensemble toute la journée demain. Maman, c'est sa dernière soirée avant la collation des grades. D'accord, d'accord.
Będziemy razem jutro cały dzień. Mamo, to jego ostatnia noc przed ukończeniem studiów.
Lors de sa collation des grades, tu auras... Attends, 58 ans plus...
Więc następnym razem na rozdaniu dyplomów będziesz miał... 58 plus...
Soyez les bienvenus à cette 86e collation des grades de l'école Cherryvale.
Witam na 86 rozdaniu dyplomów w akademii Cherryvale.
Le discours du meilleur finissant a ému toute l'assemblée réunie pour la collation des grades.
Przemówienie najlepszego absolwenta poruszyło wszystkich zebranych na uroczystości wręczenia dyplomów.
La collation des grades se déroule chaque été, lorsque les résultats finaux sont officiellement validés.
Ceremonia nadania stopni odbywa się co roku latem, kiedy ostateczne wyniki są już oficjalnie zatwierdzone.
Elle était fière de porter sa tenue académique pendant la collation des grades.
Była dumna, że mogła założyć strój akademicki podczas uroczystości rozdania dyplomów.
Cette année, la collation des grades sera retransmise en direct pour les familles restées à l'étranger.
W tym roku ceremonia nadania stopni będzie transmitowana na żywo dla rodzin, które pozostały za granicą.
J'aurais 50 ans à ma collation des grades.
Miałbym ponad 50 na karku w dniu zakończenia.
Maman, c'est sa dernière soirée avant la collation des grades.
Mamo, to jego ostatni dzień jako studenta.
Le programme se termine à Chicago, où les participants se retrouvent pour la dernière période sur le campus menant à la cérémonie de collation des grades à la mi-mai.
Program kończy się w Chicago, gdzie uczestnicy spotykają się w ostatnim okresie na terenie kampusu, prowadzącym do Ceremonii Konwokacji w połowie maja. Kariera
Salut, Ollie. Comment fut la collation des grades?
Hej, OIIie. Jak dyplom?
Salut, Ollie. Comment fut la collation des grades? Fantastique.
Hej, OIIie. Jak dyplom? Fantastyczne. Kończysz studia w przyszłym tygodniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.